В настоящем стандарте применены термины по EN ISO 12100:2010, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 тормозная система (braking system): Комбинация одного (или более) тормоза, средства приведения его в действие и средства управления.
3.2 подборщик травы (catcher): Часть или комбинация частей машины, сконструированная для сбора травы, соломы, мха или другого мусора.
3.3 орган управления (control): Средство или устройство, которое управляет работой всей машины или любой определенной рабочей функцией.
3.4 рабочее положение (working position): Установка глубины резания зубьев, указанной изготовителем.
3.5 разгрузочный желоб (discharge chute): Расширение ограждения зуба до разгрузочного проема, обычно используемого для управления удалением собранного материала от зубьев.
3.6 разгрузочный проем (discharge opening): Щель или отверстие в ограждении зуба, через которые трава, солома, мох и другой мусор могут быть удалены.
3.7 передняя разгрузка (front discharge): Выброс травы, соломы, мха и другого мусора так, что они собираются подборщиком травы, который расположен перед зубьями.
3.8 рукоятка (handle): Любая деталь, предназначенная для ручного управления машиной при нормальной эксплуатации.
3.9 аппарат для аэрации (щелеватель), кернорватель (lawn aerator, corer): Машина, сконструированная для прокалывания (прорезания) поверхности газона, использующая поверхность земли для определения глубины резания.
3.10 культиватор-рыхлитель, газонные грабли (гребенка) (scarifier, lawn rake): Машина, сконструированная для прореживания и рыхления поверхности газона, выполняющая при этом его прочесывание.
3.11 максимальная рабочая частота вращения двигателя (maximum operating engine speed): Максимально достижимая частота вращения двигателя с работающими зубьями, когда двигатель отрегулирован в соответствии с техническими требованиями изготовителя и/или руководством по эксплуатации.
3.12 нормальная работа (normal operation): Использование машины в соответствии с указаниями изготовителя, которое включает такие операции, как вычесывание соломы, пуск, останов, заправка, подсоединение к (отсоединение от) источнику(а) питания.
3.13 нормальная эксплуатация (normal use): Нормальная работа машины, включающая плановое техническое обслуживание, сервисное обслуживание, очистку, перемещение, присоединение или отсоединение вспомогательных приспособлений и регулировку согласно указаниям изготовителя.