В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
ИСО и МЭК ведут терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:
- Электропедия МЭК: доступна на http://www.electropedia.org/;
- платформа онлайн-просмотра ИСО: доступна на https://www.iso.org/obp.
3.1 однородное напольное покрытие (homogeneous floor covering): Напольное покрытие из одного или более слоев, одинаковых по составу и цвету, имеющее одинаковую структуру по всей толщине.
3.2 неоднородное напольное покрытие (heterogeneous floor covering): Напольное покрытие, состоящее из слоя износа (3.8) и другого(их) слоя(ев), которые отличаются по составу и/или типу и могут содержать скрепляющие материалы.
3.3 заводская отделка (factory finish): Прозрачное покрытие толщиной, как правило, не более 0,03 мм, наносимое при изготовлении без использования термопластичного полимера (3.6) в качестве основного связующего.
3.4 изделие на подкладке (product with backing): Однородное (3.1) или неоднородное напольное покрытие (3.2) с подкладкой из любого материала, отличающегося от верхнего слоя, или с подкладкой из пенного слоя.
Примечание - Типичными материалами для подкладок являются пробка, пеноматериалы, полиэфиры или джут.
3.5 царапина (scratch): Неустранимое повреждение или метка на поверхности напольного покрытия, нанесенные острым или заостренным предметом.
3.6 термопластичный полимер (thermoplastic polymer): Полимеры, переходящие в жидкое состояние при нагревании до температуры выше Tg (температура стеклования) или (температура плавления) и возвращающиеся в твердое состояние при охлаждении.
3.7 пластина (plank): Плитка с отношением длины к ширине более или равным 1,3.
3.8 слой износа (wear layer): Часть эластичного напольного покрытия, которая содержит или защищает узор или рисунок, за исключением временной заводской отделки (3.3) или защитного(ых) покрытия(й).