В настоящий стандарт по отношению к стандарту ДИН ЕН 13183-3:2005 внесены следующие изменения, учитывая в том числе особенности изложения национальных стандартов (в соответствии с ГОСТ Р 1.5), а именно:
- исключены ссылки на европейские стандарты: ЕН 844-1:1995, ЕН 844-3:1995, ЕН 844-4:1997, ЕН 844-6:1997, ЕН 844-7:1997, ЕН 844-9:1997, ЕН 844-12:2000, ЕН ИСО/МЭК 17025 и включены ссылки на заменяющие их межгосударственные стандарты: ГОСТ 32714, ГОСТ ISO/IEC 17025;
- термины и определения приведены в соответствие с действующей на территории Российской Федерации терминологией;
- в пункт 4.4 добавлен абзац со ссылкой на приложение B в соответствии с ГОСТ 1.5-2001 (пункт 3.12.8);
- пункты 4.3 и 5.3 дополнены пояснением с целью уточнения условий, которым должна соответствовать испытательная лаборатория;
- исключен из библиографии не упоминаемый в тексте стандарт;
- нормативная ссылка на ЕН 13183-1, приведенная в 5.4 перенесена в библиографию, поскольку отсутствуют как гармонизированные с данным стандартом национальные стандарты, так и стандарты, распространяющиеся на тот же объект стандартизации.
Все дополнения и изменения в тексте стандарта выделены курсивом.