Не вступил в силу
Профессиональное решение
для инженеров-конструкторов и проектировщиков

ГОСТ Р ИСО 11090-1-2021

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЙ ЭЛЕКТРОЭРОЗИОННЫХ СТАНКОВ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ВЫЕМОК СЛОЖНОЙ ФОРМЫ

Проверка точности

Часть 1

Одностоечные станки (стол с поперечным суппортом и неподвижным столом)

Test conditions for die sinking electro-discharge machines. Testing of the accuracy. Part 1. Single-column machines (cross-slidetable type and fixed-table type)



МКС 25.120.40

Дата введения 2022-07-01

Предисловие

     

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным бюджетным учреждением "Российский институт стандартизации" (ФГБУ "РСТ") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 октября 2021 г. N 1239-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 11090-1:2014* "Условия испытаний электроэрозионных копировально-прошивочных станков. Проверка норм точности. Часть 1. Одноконсольные станки (с крестовым столом и плитой)" [ISO 11090-1:2014 "Test conditions for die sinking electro-discharge machines (die sinking EDM) - Testing of the accuracy - Part 1: Single-column machines (cross-slide table type and fixed-table type)", IDT].     

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 39 "Станки", подкомитетом SC 2 "Условия испытаний металлорежущих станков".

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.rst.gov.ru)

Введение


Целью настоящего стандарта является установление испытаний проверки точности электроэрозионных станков для обработки выемок сложной формы нормальной точности и общего применения.

В настоящем стандарте допуски для G1, G2, G3, G4, G5, G14, P1, P2, P3 и P4 были изменены относительно тех, которые представлены в ИСО 11090-1:1998. Следующие тесты в ИСО 11090-1:1998 исключены из-за ограниченной доступности эталонного Т-образного паза в типичных машинах на современном рынке: G9 (проверка прямолинейности эталонного T-образного паза или эталонной поверхности стола) и G10 (проверка параллельности эталонного T-образного паза или эталонной поверхности стола и движения по оси X).

ИСО 11090 состоит из следующих частей под общим названием "Условия испытаний электроэрозионных станков для обработки выемок сложной формы. Проверка точности":

- часть 1: Одностоечные станки (с неподвижным столом и поперечным суппортом);

- часть 2: Двухстоечные станки (с подвижной головкой).

     1 Область применения

Настоящий стандарт, согласованный с соответствующими стандартами ИСО 230-1 и ИСО 230-2, устанавливает нормы и правила геометрических и практических испытаний и испытаний проверки точности и повторяемости позиционирования осей с числовым программным управлением (далее - ЧПУ) электроэрозионных станков для обработки выемок сложной формы нормальной точности и общего применения. Настоящий стандарт также устанавливает соответствующие допуски для описанных выше испытаний.

Настоящий стандарт также применим к одностоечным станкам со столом с поперечным суппортом и неподвижным столом.

В настоящем стандарте рассматриваются только вопросы проверки точности станка. Настоящий стандарт не применяется ни к испытаниям при работе станка (вибрации, ненормальные шумы, скачкообразные движения компонентов станка и т.д.), ни к техническим возможностям станка (скорости, подачи и т.д.), которые проверяют до начала испытания точности.

В настоящем стандарте дана терминология, используемая при описании основных компонентов станка и обозначение осей со ссылкой на ИСО 841:2001.

Примечание - В дополнение к терминам, представленным на официальных языках ИСО (английский и французский), в приложении А даны эквиваленты на голландском, немецком, итальянском, шведском, иранском и японском языках. В качестве терминов ИСО рассматриваются только термины на официальных языках ИСО.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

ISO 230-1:2012, Test code for machine tools - Part 1: Geometric accuracy of machines operating under no-load or quasi-static conditions (Нормы и правила испытаний металлорежущих станков. Часть 1. Геометрическая точность станков, работающих на холостом ходу или в квазистатических условиях)

ISO 230-2:2014, Test code for machine tools - Part 2: Determination of accuracy and repeatability of positioning of numerically controlled axes (Нормы и правила испытаний станков. Часть 2. Определение точности и повторяемости позиционирования осей станков с числовым программным управлением)

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 электроэрозионные станки (electro-discharge machines): Станки для удаления материала в диэлектрической жидкости путем электроразрядов, которые разделены по времени и случайным образом распределены в пространстве между двумя электропроводящими электродами (электрод-инструмент и электрод-деталь), и где энергия в разряде контролируется.

3.2 электроэрозионный станок для обработки выемок сложной формы (die sinking electro-discharge machines): Станок для удаления материала с помощью электроэрозионной обработки путем применения электрода-инструмента, геометрия которого совпадает (определяет) с требуемой формой детали.

3.3 электроэрозионные вырезные станки (wire electro-discharge machines): Станки для получения призматических и более сложных форм в обрабатываемой детали путем удаления материала с помощью электроэрозионной обработки с применением проволочного электрода.

     4 Терминология и обозначение осей

     4.1 Стол с поперечным суппортом

См. рисунок 1 и таблицу 1.

Примечание - См. пояснения в таблице 1.

Рисунок 1 - Одностоечный станок со столом с поперечным суппортом

Таблица 1 - Пояснения для рисунка 1

Позиция

Английский

Французский

Русский

1

bed

banc

станина

2

column

montant

стойка

3

table (X-axis)

table (axe X)

стол (ось X)

4

saddle (Y-axis)

chariot transversal (axe Y)

поперечный суппорт (ось Y)

5

work tank

reservoir de travail

настольная ванна

6

head (W-axis)

tete de travail (axe W)

шпиндельная бабка (ось W)

7

quill (Z-axis)

coulisse (axe Z)

пиноль (ось Z)

8

electrode platen

porte-electrode

электродная пластина

9

spindle (C-axis)

broche (axe C)

шпиндель (ось C)

10

electrode

electrode

электрод

     4.2 Неподвижный стол

См. рисунок 2 и таблицу 2.

Примечание - См. пояснения в таблице 2.

Рисунок 2 - Одностоечный станок с неподвижным столом

Таблица 2 - Пояснения для рисунка 2

Позиция

Английский

Французский

Русский

1

bed

banc

станина

2

column

montant

стойка

3

saddle (X-axis)

chariot longitudinal (axe X)

продольный суппорт (ось X)

4

ram (Y-axis)

coulant (axe Y)

консоль шпиндельной бабки (ось Y)

5

table

table

стол

6

work tank

reservoir de travail

настольная ванна

7

head (W-axis)

tete de travail (axe W)

шпиндельная бабка (ось W)

8

quill (Z-axis)

coulisse (axe Z)

пиноль (ось Z)

9

electrode platen

porte-electrode

электродная пластина

10

spindle (C-axis)

broche (axe C)

шпиндель (ось C)

11

electrode

electrode

электрод

     5 Общие положения

     5.1 Единицы измерения

В настоящем стандарте все линейные размеры, отклонения и соответствующие допуски выражены в миллиметрах, угловые размеры - в градусах, а угловые отклонения и соответствующие допуски - в пропорциях, но в некоторых случаях для большей ясности допускается использовать микрорадианы и угловые секунды. Для преобразования единиц угловых отклонений и допусков используют формулу (1):

Доступ к полной версии документа ограничен
Этот документ или информация о нем доступны в системах «Техэксперт» и «Кодекс».