В настоящем стандарте применены термины по EN 363, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 поясной ремень (waist belt): Устройство для поддержки тела, которое охватывает тело за талию.
3.2 удержание (restraint): Способ, посредством которого человек предохраняется с помощью средств индивидуальной защиты от попадания в зоны, в которых существует риск падения с высоты.
3.3 удерживающий строп (restraint lanyard): Компонент или отдельная деталь фиксированной длины или с устройством регулирования длины для соединения привязи для удержания с точкой анкерного крепления с целью содействия удержанию тела человека.
3.4 привязь для удержания (restraint belt): Набор лямок, фурнитуры, пряжек или других элементов в виде поясного ремня с одним или несколькими элементами крепления для удержания тела человека.
Примечание - Привязь для удержания может быть напрямую встроена в предмет одежды или в страховочную привязь.
3.5 рабочее позиционирование (work positioning): Способ, который позволяет человеку работать с поддержкой при помощи средства индивидуальной защиты от падения, находящегося в натянутом состоянии таким образом, чтобы предотвращалось падение.
3.6 строп для рабочего позиционирования (work positioning lanyard): Компонент или отдельная деталь с устройством регулирования длины, предназначенные для соединения устройства для удержания тела с анкерной точкой или для охвата конструкции с целью обеспечения рабочего позиционирования.
3.7 привязь для рабочего позиционирования (work positioning belt): Совокупность лямок, фурнитуры, пряжек, опоры для спины или других элементов в виде поясного ремня с одним элементом крепления в области живота и/или боковыми элементами крепления с целью обеспечения рабочего позиционирования.
Примечание - Привязь для рабочего позиционирования может быть напрямую встроена в предмет одежды или в страховочную привязь.
3.8 элемент крепления (attachment element): Воспринимающий нагрузку элемент, предназначенный для соединения других компонентов.
3.9 встроенный строп (integrated lanyard): Строп, который без инструмента нельзя снять с привязи.
3.10 максимальная номинальная нагрузка (maximum rated load): Максимальный вес работника, включая переносимый инструмент и снаряжение, указываемый изготовителем.