В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
ISO и IEC ведут терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:
- IEC Electropedia: http://www.electropedia.org/;
- онлайн-платформа ISO: http://www.iso.org/obp.
3.1.1 пассивная защита органа слуха (passive hearing protection): Защита органа слуха, обеспечивающая поглощение шума без использования электроники.
Примечание 1 - Все средства индивидуальной защиты органа слуха обладают характеристиками снижения шума благодаря своей конструкции и типу используемого материала. Устройства, имеющие только эту функцию, называются пассивными средствами индивидуальной защиты органа слуха.
[EN 352-1:2020 (3.1.1)]
3.1.2 противошумные вкладыши (earplug): Средство индивидуальной защиты органа слуха, которое носят во внутренней части слухового канала (внутренние) или в ушных раковинах на входе в слуховой канал (полувкладыши).
Примечание 1 - Противошумные вкладыши могут быть формуемыми, перед использованием которых необходимо выполнить некоторые манипуляции, или предварительно сформованными, перед использованием которых не требуется выполнение каких-либо манипуляций.
Примечание 2 - Противошумные вкладыши могут прикрепляться к соединительному шнуру.
3.1.3 оголовье (headband): Прижимное устройство, обычно из пластмассы, предназначенное для надежной фиксации противошумных вкладышей внутри слухового канала (внутренних) или в ушной раковине на входе в слуховой канал (полувкладышей) за счет усилия прижатия элементов противошумных вкладышей.
3.1.4 одноразовые вкладыши (disposable earplug): Противошумные вкладыши, предназначенные для одноразового использования.
3.1.5 противошумные вкладыши для многоразового применения (re-usable earplug): Противошумные вкладыши, предназначенные для использования более одного раза.