В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ ISO 16972 (см. также [2], [3]), а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 специальная одежда для защиты от аэрозолей с твердой дисперсной фазой, включая радиоактивное загрязнение (protective clothing against solid airborne particles including radioactive contamination): Специальная одежда, предназначенная для защиты кожи и дыхательных путей пользователя от радиоактивного загрязнения и аэрозолей с твердой дисперсной фазой.
3.2 специальная одежда, вентилируемая от линии сжатого воздуха (compressed air line ventilated protective clothing): Специальная одежда, которая непрерывно снабжается от источника сжатого воздуха, обеспечивающего внутреннюю вентиляцию и избыточное давление.
3.3 проникание, % (inward leakage in %, IL): Отношение концентрации контаминанта внутри специальной одежды к концентрации контаминанта в окружающей атмосфере.
Примечание - Зафиксированные (учтенные) концентрации представляют собой средние концентрации, зарегистрированные в течение стандартного испытания.
3.4 номинальный коэффициент защиты (100%/проникание в %) [nominal protection factor (100:inward leakage, IL), ratio of (100%)/(inward leakage in %)]: Отношение концентрации контаминанта в окружающей атмосфере к концентрации контаминанта внутри специальной одежды.
Примечание - Концентрации для расчета номинального коэффициента защиты представляют собой средние концентрации, зарегистрированные при проведении испытания.
3.5 радиоактивные аэрозольные контаминанты (particulate radioactive contamination): Радиоактивные вещества на поверхности или внутри мелкодисперсных твердых частиц, в случае, когда их присутствие является непреднамеренным или нежелательным.
3.6 спасательное устройство/аварийное дыхательное устройство (escape device/emergency breathing facility): Система, интегрированная со специальной одеждой или предназначенная для одновременного использования с одеждой и обеспечивающая защиту органов дыхания пользователя в случае отказа основной системы подачи воздуха во время эвакуации из загрязненной окружающей среды.
3.7 минимальный расход воздуха (minimum air flow rate): Минимальный расход воздуха для устройства, работающего при минимальном давлении по данным изготовителя, с клапаном регулирования расхода воздуха, установленным в минимальное положение.
3.8 максимальный расход воздуха (maximum air flow rate): Максимальный расход воздуха для устройства, работающего при максимальном давлении по данным изготовителя, с клапаном регулирования расхода воздуха, установленным в максимальное положение.