Результаты, полученные для целей сравнения продуктов (декларируемые значения), должны быть рассчитаны или измерены для горизонтального теплового потока.
Если расчетные значения учитывают фактический наклон оконного блока, то их определяют для фактического наклона и граничных условий путем добавления коэффициента, учитывающего влияние наклона оконного блока при определении . Таким образом, значения , и/или , полученные для оконного блока в вертикальном положении, в дальнейшем используют для всех углов наклона оконного блока. Проектное значение определяют только в том случае, если оно необходимо для оценки энергопотребления здания.
В соответствии с глобальной политикой ISO таблицу С.1 следует применять для определения альтернативных региональных ссылок по всему тексту настоящего стандарта, в тех местах, где на это указано дополнительно.