5.1 Общие положения
Следующие фундаментальные принципы обеспечивают достоверность количественной экологической информации и могут применяться в качестве рекомендаций для принятия решений, связанных с настоящим стандартом.
5.2 Актуальность
Выбранные источники данных, границы систем, методы измерений и оценки должны соответствовать требованиям заинтересованных сторон и/или областям применения.
Примечание - Требования могут различаться для каждой из заинтересованных сторон и в разных областях применения.
5.3 Достоверность
Количественная экологическая информация должна быть правдивой, точной и не вводящей в заблуждение заинтересованные стороны.
5.4 Целостность
Сопоставимые, согласованные между собой и не противоречащие друг другу количественные экологические данные и сведения получают с использованием общепризнанных и воспроизводимых методов, учитывающих требования к целостности данных.
5.5 Сопоставимость
Количественную информацию об окружающей среде необходимо формировать, отбирать и предоставлять согласованным способом, с использованием унифицированных единиц измерения для возможности сопоставления информации.
Пример - Сопоставление экологических показателей организации с течением времени; сопоставление экологических показателей различных организаций или аналогичных организаций в разных странах.
5.6 Прозрачность
Процессы, процедуры, методы, источники данных и предположения, используемые для формирования и предоставления количественной информации, должны быть доступны всем заинтересованным сторонам.
Примечание - Последнее необходимо для того, чтобы обеспечить надлежащее толкование результатов и дать четкие основания для любых экстраполяции, упрощений или используемых моделей, выполняемых с учетом конфиденциальности информации (если это необходимо). Кроме того, раскрывается информация о любой неизвестности или неопределенности информации.
5.7 Полнота
Всю наиболее значимую для области предполагаемого применения количественную экологическую информацию необходимо предоставлять в таком объеме, который в дальнейшем не потребует дополнения.
5.8 Точность
Систематические погрешности и связанные с ними неопределенности необходимо, насколько это практически реализуемо, сводить к минимуму, а также устранять отклонения, связанные с субъективными искажениями.
5.9 Адекватность
Количественная экологическая информация представляется актуальной и в полной мере понятной для всех заинтересованных сторон благодаря использованию форматов, языков и носителей информации, отвечающих их ожиданиям и потребностям.
5.10 Значимость
Основное внимание следует уделять той количественной экологической информации, которая действительно имеет значение и может влиять на принятие решений предполагаемым пользователем, и обеспечивать эффективный сбор и предоставление данной информации.
Примечание - Понятие значимости используют для определения той информации, которая, если она будет пропущена или искажена, может существенно влиять на сбор количественной экологической информации для области ее предполагаемого применения, приводя к заблуждениям или недопониманию. Приемлемая степень значимости зависит от области предполагаемого применения.