А | ||
автотрансформатор | auto-transformer | 3.4.4.3 |
аппарат защиты двигателя коммутационный; MPSD | motor protective switching device, MPSD | 3.4.31 |
аппарат защищенный коммутационный | protected switching device | 3.4.25 |
аппарат комбинированный коммутационный | combination switching device | 3.4.26 |
арматура специализированная электромонтажная | dedicated wiring accessory | 3.4.32 |
В | ||
время пуска (автотрансформаторного пускателя) | starting time (of an auto-transformer starter) | 3.4.20 |
время пуска (реостатного пускателя) | starting time (of a rheostatic starter) | 3.4.19 |
время сброса | resetting time | 3.5.5 |
время торможения З | inhibit time | 3.4.29 |
защелка | latch accessory | 3.4.33 |
значение тока при коротком замыкании номинальное мгновенное И | rated instantaneous short-circuit current setting | 3.5.7 |
источник ограниченной энергии К | limited energy source | 3.6.4 |
контакт зеркальный | mirror contact | F.2.1 |
контактор вакуумный/пускатель | vacuum contactor (or starter) | 3.3.6 |
контактор с защелкой | latched contactor | 3.3.5 |
контактор (механический) | contactor (mechanical) | 3.3.1 |
контактор пневматический | pneumatic contactor | 3.3.3 |
контактор электромагнитный | electromagnetic contactor | 3.3.2 |
контактор электропневматический М | electro-pneumatic contactor | 3.3.4 |
мощность удерживающая (контактора) | holding power (of a contactor) | 3.3.9 |
мощность ускорения (контактора) Н | pick-up power (of a contactor) | 3.3.10 |
напряжение восстанавливающееся; ПВН | transient recovery voltage, TRV | 3.5.1 |
неисправность единичная О | single fault condition | 3.6.7 |
операция "СО" | CO operation | 3.5.2 |
операция "О" П | operation | 3.5.3 |
переход без разрыва цепи (при использовании автотрансформаторного пускателя или пускателя со схемой звезда-треугольник) | closed transition (with an auto-transformer starter or star-delta starter) | 3.4.22 |
переход с разрывом цепи (при использовании автотрансформаторного пускателя или пускателя со схемой переключателя звезда-треугольник) | open transition (with an auto-transformer starter or star-delta starter) | 3.4.21 |
положение покоя (контактора) | position of rest (of a contactor) | 3.3.7 |
применение обоснованно прогнозируемое неправильное | reasonably foreseeable misuse | 3.6.6 |
пускатель автотрансформаторный | auto-transformer starter | 3.4.4.2 |
пускатель двухступенчатый двухпозиционный | two-step starter | 3.4.14 |
пускатель защищенный | protected starter | 3.4.6 |
пускатель комбинированный | combination starter | 3.4.7 |
пускатель на пониженном напряжении | reduced voltage starter | 3.4.4 |
пускатель одноступенчатый однопозиционный | single-step starter | 3.4.13 |
пускатель пневматический | pneumatic starter | 3.4.11 |
пускатель прямого действия | direct-on-line starter | 3.4.2 |
пускатель реверсивный | reversing starter | 3.4.3 |
пускатель реостатный | rheostatic starter | 3.4.5 |
пускатель реостатный роторный | rheostatic rotor starter | 3.4.5.2 |
пускатель реостатный статорный | rheostatic stator starter | 3.4.5.1 |
пускатель ручной | manual starter | 3.4.8 |
пускатель с двигательным приводом | motor-operated starter | 3.4.10 |
пускатель со схемой звезда-треугольник | star-delta starter | 3.4.4.1 |
пускатель управления электродвигателя | motor management starter | 3.4.30 |
пускатель электродвигателя | motor starter | 3.4.1 |
пускатель электромагнитный | electromagnetic starter | 3.4.9 |
пускатель электропневматический | electro-pneumatic starter | 3.4.12 |
пускатель n-ступенчатый Р | n-step starter | 3.4.15 |
развязка гальваническая | galvanic separation | 3.5.10 |
размыкание (цепи) электрическое | galvanic opening (of a circuit) | 3.5.9 |
режим включения повторно-кратковременный | inching (jogging) | 3.4.23 |
(толчковый режим) | ||
реле или расцепители минимального напряжения | under-voltage relay or release | 3.4.18 |
реле или расцепители минимального тока | under-current relay or release | 3.4.17 |
реле или расцепители перегрузки тепловые, чувствительные к обрыву (потере) фазы | phase loss sensitive overload relay or release | 3.4.16 |
реле или расцепитель упора | jam relay (or release) | 3.4.28 |
реле или расцепитель, чувствительные к опрокидыванию ротора электродвигателя С | stall relay (or release) | 3.4.27 |
сопротивление защитное | protective impedance | 3.6.5 |
состояние ненормальное рабочее Т | abnormal operating condition | 3.6.1 |
ток перегрузки | overload current setting | 3.5.8 |
ток | current | 3.5.4 |
торможение противотоком X | plugging | 3.4.24 |
характеристика автоматического выключателя или MPSD Ч | characteristic of a circuit-breaker or a MPSD | 3.5.6 |
часть доступная | accessible part | 3.6.2 |
часть под напряжением опасная Э | hazardous-live-part | 3.6.3 |
электромагнит с электронным управлением | electronically controlled electromagnet | 3.3.8 |