Результаты выражают в виде одного или нескольких следующих значений: нормализованное время проскока, суммарная масса проникшего тест-вещества за установленный период времени, или время, необходимое для того, чтобы масса проникшего тест-вещества достигла предварительно установленного значения. Способ выражения результатов и точные данные для приведенных расчетов будут зависеть от цели проведения испытания и/или нормативного документа на изделие, которому должна соответствовать специальная одежда для защиты от химических веществ.
Исходные данные могут быть приведены в одной из следующих форм:
- количество проникшего тест-вещества в зависимости от времени;
- концентрация проникшего химического вещества в зависимости от времени (как правило, для испытаний с замкнутым контуром);
- скорость проникновения в зависимости от времени (как правило, для испытаний с открытым контуром).
10.8.1 Нормализованное время проскока
Это время, когда скорость проникновения достигает установленного значения (пример данных для расчета приведен в таблице 3). Данные преобразуют в форму скорости проникновения (измеряется в мкг тест-вещества на см материала, подвергаемого воздействию тест-вещества в течение испытания в минуту) в зависимости от времени (измеряется в минутах).
Примечание 1 - Для данной цели допускается использовать компьютерную таблицу.
Определяют время, при котором скорость проникновения впервые превышает нормализованное значение. Данное значение, как правило, составляет 0,1 или 1,0 мкг/см/мин.
Примечание 2 - Данное значение может быть установлено либо путем анализа данных, либо графическим способом.
Регистрируют время отбора на анализ среды-носителя, непосредственно предшествующее времени, когда скорость проникновения впервые достигает нормализованного значения.
Примечание 3 - Это связано с тем, что интерполяция данных может быть ненадежной и поэтому не допускается.
Пример - Испытания с замкнутым контуром и объемом среды-носителя 100 см.
Площадь материала, подвергаемого воздействию тест-вещества, составляет 5 см.
Нормализованное значение проникновения составляет 0,1 мкг/см/мин.
Таблица 3 - Пример данных для расчета нормализованного времени проскока
Время анализа, мин | Концентрация тест-вещества в замкнутом контуре, мкг/дм | Масса тест-вещества в замкнутом контуре, мкг | Общая масса тест-вещества, проникшего через единицу площади материала, мкг/см | Скорость проникновения, мкг/см/мин |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
12 | 1 | 0,1 | 0,02 | 0,01 |
14 | 2 | 0,2 | 0,04 | 0,01 |
16 | 3 | 0,3 | 0,06 | 0,01 |
18 | 5 | 0,5 | 0,1 | 0,02 |
20 | 7 | 0,7 | 0,14 | 0,02 |
22 | 12 | 1,2 | 0,24 | 0,05 |
24 | 18 | 1,8 | 0,36 | 0,06 |
26 | 38 | 3,8 | 0,76 | 0,20 |
28 | 61 | 6,1 | 1,22 | 0,23 |
30 | 90 | 9,0 | 1,8 | 0,29 |
Скорость проникновения впервые превышает установленное значение при времени отбора проб 26 мин. Следовательно, нормализованное время проскока составляет 24 мин.
10.8.2 Суммарная масса проникшего тест-вещества
Это общая масса тест-вещества, которое проникло через каждый квадратный сантиметр материала в течение заранее установленного интервала времени (пример данных для расчета приведен в таблице 4). Данные разделяют на дискретные интервалы времени, каждый из которых соотнесен с временем анализа среды-носителя. Результат каждого анализа преобразуют в форму массы тест-вещества, проникшего в течение данного интервала времени (измеряется в мкг тест-вещества на см материала, подвергаемого воздействию тест-вещества).
Примечание - Для данной цели допускается использовать компьютерную таблицу.
Суммарную массу тест-вещества (в мкг тест-вещества на см материала, подвергаемого воздействию тест-вещества), которое проникло в течение предварительно установленного времени, рассчитывают путем суммирования отдельных количеств тест-вещества, проникших в течение каждого интервала времени.
Пример - Испытание с открытым контуром при скорости потока 400 см/мин. Площадь материала, подвергаемого воздействию тест-вещества, составляет 20 см. Установленный интервал времени составляет 30 мин.
Таблица 4 - Пример данных для расчета суммарной массы проникшего тест-вещества
Время анализа, мин | Интервалы времени между отбором проб, мин | Концентрация тест-вещества в среде- | Скорость, с которой тест- | Скорость проникно- | Масса тест- | Суммарная масса проник- |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
... | ... | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
22 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
24 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
26 | 2 | 8 | 3,2 | 0,16 | 0,32 | 0,32 |
27 | 1 | 10 | 4,0 | 0,2 | 0,2 | 0,52 |
28 | 1 | 13 | 5,2 | 0,26 | 0,26 | 0,78 |
29 | 1 | 17 | 6,8 | 0,34 | 0,34 | 1,12 |
30 | 1 | 23 | 9,2 | 0,46 | 0,46 | 1,58 |
Анализ проводится каждую минуту в течение первых 10 мин в соответствии с 8.1.1. |