3.2.1 проектирование и разработка (продукции) (design and development): Процесс (3.3.3), который позволяет преобразовывать требования (3.2.32) в продукцию (3.2.5).
Примечание 1 - Проектирование и разработку продукции обычно проходят в несколько этапов (начиная, например, с формирования первоначальной идеи и преобразования ее в формализованный вид, и заканчивая созданием новой продукции), ее возможным перепроектированием (3.2.2) и с учетом окончания ее срока службы.
Примечание 2 - Процесс проектирования и разработки продукции может состоять из нескольких стадий, начиная с принятия замысла продукта при планировании и до предоставления и анализа продукции и обзора продукта. Он может включать соображения об используемых бизнес-стратегиях, маркетинге, методах исследования и аспектах дизайна, а также включает в себя улучшение или модификацию существующей продукции.
[МЭК 62430:2019, статья 3.1]
3.2.2 перепроектирование (redesign): Проектирование продукции (3.2.5) на основе существующего проекта для повышения целевых характеристик продукции.
Примечание 1 - Примерами целевых характеристик могут быть сокращение использования сырья (3.2.11), увеличение объема рециклированного содержимого (3.2.23), сокращение использования опасных веществ, энергосбережение, повышение пригодности материала (3.2.7) к рециклингу и т.п.
3.2.3 экологическое проектирование (экодизайн) (eco-design): Системный подход, при котором при проектировании и разработке (3.2.1) продукции (3.2.5) во внимание принимаются экологические аспекты (3.2.19) с целью снижения негативных воздействий на окружающую среду (3.2.20) в течение всего жизненного цикла (3.2.17) продукции.
Примечание 1 - Другие термины, повсеместно используемые во всем мире, - это "экологически безопасное проектирование (ECD)", "проектирование с учетом экологических требований (DfE)", "экологическое проектирование" и "экологически устойчивое проектирование".
[ИСО 14006:2020, статья 3.2]
3.2.4 готовность продукции к ее оборотному использованию (circular readiness): Потенциальная возможность продукции (3.2.5) и ее компонентов (3.2.6) к обороту материалов (3.2.12).
3.2.5 продукция (продукт, изделие) (product): Любые товары или услуги.
[ИСО 14050:2020, статья 3.5.12]
3.2.6 компонент (часть) (part): Аппаратное, микропрограммное или программное обеспечение, входящее в состав продукции (3.2.5).