3.1.1 достоверность информации (assurance): Результат процесса валидации (3.1.12) и/или верификации (3.1.13), обеспечивающий в определенной степени доверие к экологическому отчету (3.3.1).
3.1.2 задание по подтверждению достоверности информации (assurance engagement): Меры, предпринимаемые заказчиком подтверждения достоверности информации (3.1.4) и исполняющей стороной (3.1.7) для обеспечения достоверности (3.1.1) информации в экологическом отчете (3.3.1).
Примечание 1 - В настоящем стандарте термин "меры" относится к договорным отношениям, а также к деятельности, направленной на подтверждение достоверности экологической информации.
3.1.3 уровень достоверности (level of assurance): Степень доверия предполагаемого (целевого) пользователя (3.3.3) к содержанию экологического отчета (3.3.1).
Примечание 1 - Уровень достоверности экологической информации может выражаться как количественно, так и качественно.
3.1.4 заказчик подтверждения достоверности (assurance client): Организация (3.4.1) или физическое лицо, запрашивающее подтверждение достоверности экологической информации (3.1.1).
Примечание 1 - Заказчиком подтверждения достоверности экологической информации может быть либо сама организация, предоставляющая экологический отчет, либо любая другая организация, которая обладает правовыми или договорными основаниями запрашивать подтверждение достоверности информации.
3.1.5 критерии достоверности (assurance criteria): Стандарты, протоколы или требования, используемые для сопоставления с ними объективных свидетельств, подтверждающих достоверность (3.1.6).
Примечание 1 - Требования могут быть добровольными, договорными или законодательными.
[ИСО 9000:2015, статья 3.13.7, с изменениями, адаптированными к определению "критерии аудита", и с введением примечания 1]
3.1.6 свидетельства, подтверждающие достоверность (assurance evidence): Информация, включая любые данные, записи или свидетельства о фактах, которые поддаются проверке, или же другая информация, относящаяся к критериям достоверности (3.1.5).
Примечание 1 - Доказательства, подтверждающие достоверность экологической информации, могут быть качественными или количественными.
3.1.7 исполняющая сторона (assurance provider): Организация (3.4.1), выполняющая задание по подтверждению достоверности экологической информации (3.1.2).
Примечание 1 - Гарант достоверности экологической информации - это физическое лицо, участвующее в выполнении соответствующего задания по подтверждению достоверности экологической информации.
3.1.8 отчет о достоверности информации (assurance report): Документ, в котором описано задание по подтверждению достоверности информации (3.1.2), а также полученные результаты.
3.1.9 заявление о достоверности (assurance statement): Официальное заявление исполняющей стороны (3.1.7), сделанное по результатам выполнения задания по подтверждению достоверности информации (3.1.2).
Примечание 1 - Заявление о достоверности экологической информации содержит краткое описание мер, предпринятых для подтверждения ее достоверности, а также заключение эксперта относительно уровня достоверности экологической информации (3.1.3), которое может быть внесено в экологический отчет (3.3.1) организации (3.4.1).
Примечание 2 - Заявление о достоверности экологической информации не связано ни с выполнением договорных обязательств, ни с любыми другими юридическими гарантиями.
3.1.10 утверждение (claim): Информация, декларируемая организацией (3.4.1), предоставляющей отчетность.
Примечание 1 - В рамках настоящего стандарта термин "утверждение" относится к экологической информации (см. 3.2.4), представленной в экологическом отчете (3.3.1).
Примечание 2 - Утверждение может характеризовать ситуацию, складывающуюся в определенный момент времени, или же может охватывать определенный промежуток времени.
Примечание 3 - Утверждение должно быть четко идентифицируемым и допускать единообразную трактовку, оценку или измерение в соответствии с требованиями, установленными исполняющей стороной (3.1.7).
[ИСО/МЭК 17029:2019, статья 3.1 с изменениями - термин "заказчик" заменен на термин "организация, предоставляющая отчетность", примечания 1 и 4 были удалены, было введено новое примечание 1, а примечание 3 изменено путем замены термина "орган по валидации/орган по верификации" на термин "исполняющая сторона"]
3.1.11 компетентность (competence): Способность применять знания и навыки для достижения намеченных результатов.
[ИСО 9000:2015, статья 3.10.4, с изменением - примечания 1 и 2 были удалены]
3.1.12 валидация (validation): Подтверждение утверждения (3.1.10) посредством предоставления объективных свидетельств выполнения требований для его конкретного целевого использования или применения в будущем.
Примечание 1 - Объективные свидетельства могут быть получены из реальных или смоделированных источников информации.
Примечание 2 - Валидацию можно считать процессом оценки обоснованности принятых допущений, ограничений и методов, которые поддерживают утверждение касательно конечных результатов деятельности организации в будущем.