В настоящем стандарте применены термины по ISO 18601, ISO 21067, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 повторное использование (reuse): Операция, при которой упаковку снова заполняют или используют с исходной целью с применением имеющихся на рынке вспомогательных (запасных) средств или без них.
Примечание - Изделия однократного применения, используемые вместе с многоразовой упаковкой, такие как этикетки или укупорочные средства, считают частью данной упаковки.
3.2 повторно используемая упаковка (reusable packaging): Упаковка или элемент упаковки, которые предназначены для заданного количества циклов применения или оборотов в рамках системы повторного использования.
3.3 цикл применения (trip): Временной промежуток (цикл) от заполнения продукцией/погрузки продукции в упаковку до опорожнения/разгрузки.
Примечание - См. приложение A.
3.4 оборот (rotation): Цикл, который проходит упаковка повторного использования от ее заполнения/ загрузки содержимым (продукцией) до следующего заполнения/загрузки содержимым (продукцией).
Примечание - См. приложение A.
3.5 упаковка, используемая в исходных целях (packaging used for the same purpose): Упаковка, завершившая оборот и вновь используемая по первоначальному назначению в системе повторного использования.
Пример - Повторное использование поддонов, сначала нагруженных молочной продукцией, а затем кирпичами для строительства домов, считают повторным использованием для той же цели.
Примечание - Следует обратить внимание на предназначение и функции упаковки; необходимо проверять, используют ли ее повторно в исходных целях или в иных потребительских целях (вторичное применение). В последнем случае упаковку не считают повторно используемой.
3.6 системы повторного использования (systems for reuse): Совокупность мероприятий (организационных, технических или финансовых), которые обеспечивают возможность повторного использования упаковки.
Примечание - В рамках области применения настоящего стандарта такими "системами" считаются нижеперечисленные (см. раздел 6 для более подробной информации.)
3.6.1 система замкнутого цикла (closed loop system): Система, в которой повторно используемая упаковка вводится в оборот компанией (организацией) - оператором системы или группой таких компаний.
3.6.2 система открытого цикла (open loop system): Система, в которой повторно используемая упаковка может вводиться в оборот любыми компаниями.
3.6.3 смешанная система (hybrid system): Система, состоящая из двух частей:
a) упаковки, остающейся у конечного пользователя, для которой не предусмотрена система ее возврата для повторного коммерческого заполнения;
b) упаковки, применяемой в качестве вспомогательного (запасного) средства для транспортирования содержимого, расфасовываемого в повторно используемую упаковку.
3.7 сменный блок (запасное средство) (auxiliary product): Изделие, используемое для обеспечения очередного наполнения/загрузки повторно используемой упаковки.
Примечание - Сменные блоки предназначены для однократного применения и поэтому не входят в область применения настоящего стандарта. Примером сменного блока (запасного средства) является упаковка типа "дой-пак" с моющим средством, которая используется для повторного заполнения уже имеющейся емкости (например, сменный блок с жидким мылом, который предназначен, чтобы пополнить большой флакон с дозатором).
3.8 восстановление (ремонт) (reconditioning): Необходимые операции по возвращению повторно используемой упаковки в исходное функциональное состояние для последующего повторного использования.
3.9 поставщик (supplier): Юридическое лицо (предприниматель), ответственное за выпуск упаковки или упакованной продукции в обращение.
Примечание - Термин "поставщик" в обычном контексте может относиться к различным звеньям цепи поставок. В настоящем стандарте он относится к любой стадии, где осуществляются операции, связанные с упаковкой или упакованными товарами.
[см. ISO 18601:2012, пункт 3.22]
3.10 оператор по опорожнению упаковки (emptier): Юридическое лицо (предприниматель), которое освобождает (опорожняет) упаковку от ее содержимого, очищает и готовит к дальнейшему использованию.