Во многих случаях на рынок выводятся отдельные предметы одежды для защиты от локального переохлаждения тела (костюмы, см. EН 342). Такими отдельными предметами одежды могут быть, например, жилеты, куртки, пальто или брюки и/или съемная теплозащитная подкладка. Они могут обеспечить определенную степень защиты в прохладной окружающей среде в течение определенного периода времени в зависимости, например, от телосложения и вида деятельности, сопутствующей одежды и характеристик окружающей среды (скорость ветра, температура и влажность воздуха). В критических ситуациях (например, в сочетании холода, влажности и ветра, продолжительного воздействия, при отсутствии помощи поблизости) важно оценить теплозащитные свойства одежды (см. приложение C), особенно в тех случаях, когда пользователь не может определить безопасную продолжительность пребывания при умеренно низких температурах выше минус 5°С.
При умеренно низких температурах выше минус 5°С одежда для защиты от локального охлаждения организма человека используется не только при работе на открытом воздухе, например в строительной промышленности, а также может быть использована для работ внутри помещения, например в пищевой промышленности. В этих случаях зачастую не требуется использование водонепроницаемых или воздухонепроницаемых материалов при изготовлении одежды. Таким образом, данные требования настоящего стандарта применимы, если изготовитель заявляет в эксплуатационной документации о защите от рисков, связанных с этими свойствами.
Полученную суммарную эффективную теплоизоляцию можно использовать для оценки температурных диапазонов в соответствии с таблицами C.1 и C.2.
Если предусматривается использовать одежду в условиях воздействия влаги, применяется [1].