4.1 Общие требования
Сеялки должны соответствовать требованиям безопасности, снижению рисков и мерам защиты, изложенным в этом разделе. Сеялки должны соответствовать требованиям ISO 4254-1, если в настоящем стандарте не указано иное. Кроме того, сеялки должны быть спроектированы согласно принципам ISO 12100 для соответствующих, но незначительных опасностей, которые не рассмотрены в настоящем стандарте.
В случае сеялок со встроенными неразъемными механизированными почвообрабатывающими рабочими органами, эти рабочие органы должны быть защищены в соответствии с ISO 4254-5.
4.2 Органы управления
4.2.1 В случае сеялок, монтируемых позади встроенных неразъемных механизированных почвообрабатывающих рабочих органов, органы ручного управления регулировками сеялки должны соответствовать следующим требованиям:
a) возможность изменения регулировок должна быть обеспечена только при остановленной сеялке (при скорости движения 0 км/ч);
b) органы ручного управления должны быть расположены таким образом, чтобы оператору не надо было находиться впереди сеялки или в опасной зоне при их использовании; это требование выполняется, если:
- органы ручного управления доступны стоящему на земле оператору и расположены за пределами заштрихованной области; показанной на рисунке 1, или