1 аварийный останов: Управляющее действие, инициируемое оператором или системой управления мобильного робота, при котором отключается питание от всех подсистем обеспечения движения и безопасности.
2 автономный режим работы: Режим работы, при котором мобильный робот получает задание от оператора или внешней системы управления, с которой взаимодействует, и выполняет его без дальнейшего взаимодействия с оператором или внешней системой.
3 адаптация к внешним условиям: Процесс приспособления робота к изменениям условий внешней среды в ходе выполнения задания.
Примечание - Адаптация к внешним условиям может включать перепланировку действий робота, осуществляемую бортовой системой управления.
4 ведомый мобильный робот: Мобильный робот, следующий по маршруту, предварительно проложенному другим транспортным средством (например, ведущим мобильным роботом), на некотором пространственном смещении или временном отставании от него.
5 ведущий мобильный робот: Мобильный робот, прокладывающий маршрут для одного или нескольких ведомых мобильных роботов.
Примечание - Мобильный робот, являющийся ведущим для одного или нескольких мобильных роботов, может одновременно быть ведомым по отношению к идущему впереди мобильному роботу.
6 взаимодействие с оператором: Действие, с помощью которого оператор и робот обмениваются данными и командами в ходе выполнения задания.
7 вмешательство оператора: Необходимость взаимодействия оператора с мобильным роботом по корректировке действий мобильного робота вследствие возникших обстоятельств.
8 внешняя среда: Окружение мобильного робота, включая внешние условия, состояния и естественные объекты (такие как климат, погода, растительность, рельеф местности), а также объекты, созданные человеком, (например, постройки, транспортные средства), людей и животных.
Примечания
1 Внешняя среда может быть наземной, водной или воздушной.
2 Внешняя среда может быть статической или динамической.
3 Внешняя среда может быть снабжена параметрами и описана как дружественная/благоприятная/враждебная, опасная/безопасная, легкопроходимая/труднопроходимая и т.д.
9 восприятие: Способность мобильного робота представлять объекты внешней среды, в которой он работает, в формате, подходящем для построения модели внешней среды, и классифицировать воспринимаемые во внешней среде объекты, события и ситуации.
10 встроенная система контроля и диагностики; ВСКД: Аппаратное и/или программное обеспечение, реализованное в компонентах или подсистемах мобильного робота, выполняющее тестирование, необходимое для проверки механической и/или электрической целостности аппаратуры робота и работоспособности его программного обеспечения.
11 декомпозиция задания: Метод анализа выполнения задания путем его детализации, то есть последовательного разложения на достаточно простые задания более низкого уровня.
12 задание: Обозначенная деятельность, выполняемая для достижения поставленной цели.
Примечания
1 Для достижения цели, как правило, требуется выполнить несколько заданий.
2 Задание может быть представлено в виде последовательности заданий более низкого уровня.
13 интеграция данных: Обработка данных, включающая сбор, фильтрацию, корреляцию, сравнение, ассоциацию и комплексирование данных от одного или нескольких источников для выполнения мобильным роботом задач по управлению датчиками, распознаванию, отслеживанию, оценке ситуаций и опасностей при выполнении задания.
14 комплексирование датчиков: Процесс, при котором данные, сгенерированные множеством датчиков, интегрируются и/или коррелируются для формирования информации или знаний, которые могут быть переданы оператору и использованы для выполнения задания.
15 кооперация: Способность нескольких мобильных роботов выполнять общее задание за счет совместных действий с использованием общих данных, таких как карта местности, координаты объектов и т.д.
16 координация: Способность мобильных роботов согласованно работать вместе.
Пример - Два мобильных робота координируют свои действия для установления очередности проезда по узкому коридору.
17 маркер: Вспомогательное средство, используемое для обозначения определенной точки с целью указания маршрута, опорных точек или месторасположения, а также для обозначения важных объектов или мест, представляющих интерес.
Пример - Примерами маркеров являются дорожные знаки, знаки, обозначающие зоны химического, биологического или радиационного заражения.