В настоящем стандарте применены термины по МЭК 964, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 текущий проект (current design): Завершенный проект, по которому уже началось строительство АС.
Примечание - Для таких проектов настоящий стандарт применяют, проводя надлежащее рассмотрение исключительных обстоятельств или других ограничений, обусловленных состоянием проекта и обнаруженных на текущий момент.
3.2 новый проект (new design): Проект строительства абсолютно новой АС.
Примечание - Для таких проектов настоящий стандарт применим полностью.
3.3 модификация проекта (design modification): Весь диапазон модификаций - от замены одного устройства, через усовершенствование проекта, до воспроизведения там, где это возможно, проекта существующей АС.
Примечание - Для таких проектов настоящий стандарт применяют в той степени, которая соответствует рассматриваемой модификации проекта. В случае повторения проекта проводят анализ, направленный на выявление существенных усовершенствований и обоснование любых серьезных отличий.
3.4 обновление проекта (design renewal): Проектирование совершенно нового БПУ или участка управления на существующей АС.
Примечание - Для таких проектов настоящий стандарт применим полностью.
3.5 экспертная группа (evaluation team): Группа людей различной специализации, ответственная за рассмотрение проекта и проведение его оценки.
3.6 распределение функций (function assignment): Распределение функций между человеком и автоматизированными компонентами системы.
3.7 нарушение требований проектирования вследствие человеческого фактора (human engineering discrepancy): Отклонение от критерия, определяемого стандартом или установившейся практикой в области проектирования с учетом человеческого фактора, в пользу предпочтений (или потребностей) оператора или характеристик прибора (или оборудования), явно или неявно требуемых для выполнения оператором поставленной задачи.
3.8 ошибка персонала (оператора) [human error (of operator)]: Невыполнение задачи, ненадлежащее, неполное или выходящее за пределы допуска исполнение человеком задачи, для которой определены критерии выполнения, не обусловленное отсутствием адекватной информации и возможностей управления.
3.9 процесс анализа (review process): Процесс проверки того, каким образом оснащение БПУ (средства представления информации, органы управления и др.) дает операторам возможность выполнять свои задачи по достижению соответствующих функциональных целей.
3.10 рабочая нагрузка оператора (operator workload): Совокупность профессиональных задач, возложенных на оператора в течение заданного времени.
Примечание - Выполняемые действия могут быть физическими, когнитивными, сенсорно-перцептивными, вербальными, конкретными или условными или представлять собой их комбинацию.