Профессиональное решение
для специалистов строительной отрасли

ГОСТ 34478.2-2018
(EN 1807-2:2013)



МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Безопасность деревообрабатывающих станков

СТАНКИ ЛЕНТОЧНОПИЛЬНЫЕ

Часть 2

Станки ленточнопильные для распиловки бревен

Safety of woodworking machines. Band sawing machines. Part 2. Log sawing machines



МКС 13.110

         79.120.10

ОКП 38 33113

Дата введения 2021-08-01



Предисловие


Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Публичным акционерным обществом "Экспериментальный научно-исследовательский институт металлорежущих станков" (ПАО "ЭНИМС") на основе официального перевода на русский язык немецкоязычной версии указанного в пункте 5 стандарта, который выполнен ФГУП "Стандартинформ"

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 ноября 2018 г. N 54)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСO 3166) 004-97

Код страны по МК (ИСO 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Россия

RU

Росстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 ноября 2020 г. N 1102-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 34478.2-2018 (ЕN 1807-2:2013) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 августа 2021 г.

5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к европейскому стандарту EN 1807-2:2013* "Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки ленточнопильные. Часть 2. Станки ленточнопильные для распиловки бревен" ("Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - - Teil 2: ", MOD) путем внесения технических отклонений, объяснение которых приведено во введении к настоящему стандарту, а также изменения отдельных фраз, которые выделены по тексту курсивом**.     

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей.

** В оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов в разделах "Предисловие", 2 "Нормативные ссылки", Приложении ДА и Приложении ДВ приводятся обычным шрифтом; остальные по тексту документа выделены курсивом. - Примечание изготовителя базы данных.



Европейский стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 142 "Деревообрабатывающие станки. Безопасность".

Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой примененного в нем европейского стандарта приведено в дополнительном приложении ДБ.

Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном европейском стандарте, приведены в дополнительном приложении ДВ

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

Введение


Настоящий стандарт является стандартом типа C в соответствии с EN ISO 12100.

В настоящем стандарте рассмотрены опасные ситуации и угрожающие жизни и здоровью случаи, возникающие при работе на ленточнопильных станках для распиловки бревен, и установлены требования безопасности и/или защитные меры по устранению угроз и снижению рисков при эксплуатации применяемых станков.

В настоящем стандарте также приведена информация, которую производитель станка обязан предоставить пользователю.

Настоящий стандарт предназначен для конструкторов, производителей, потребителей, поставщиков и импортеров ленточнопильных станков для распиловки бревен.

В настоящем стандарте проведены выборочные сокращения отдельных пунктов и подпунктов в целях исключения типовых сведений общетехнического и конструктивного характера, излагаемых в конкретных руководствах по эксплуатации, включаемых в комплект документации, поставляемой с каждым станком.

В частности, в настоящем стандарте применены следующие технические и стилистические отклонения:

- раздел 1 "Область применения".

В область применения внесены изменения, а именно: к слову "ошибочное" добавлена фраза "применение не по назначению…", слово "автоматической…" заменено на "автоматизированной…";

- раздел 2 "Нормативные ссылки".

В разделе 2 исключена значительная часть стандартов общеотраслевого характера, не имеющих целевого принципиального отношения к деревообрабатывающим станкам, и оставлены только стандарты, необходимые для применения настоящего стандарта.

Все оставшиеся ссылочные международные и европейские стандарты заменены на гармонизированные межгосударственные стандарты;

- раздел 3 "Термины и определения".

Откорректирована или изменена часть определений в целях их конкретизации, поскольку область применения настоящего стандарта распространена на деревообрабатывающие станки, в перечне которых на практике не встречается ленточнопильный станок для распиловки бревен с подвижным столом, в частности:

- 3.21 - вместо фразы "каждое движение" внесено следующее изменение: "каждый элемент управления в производственном процессе (пуск, останов и пр.) производится оператором";

- 3.18 - в предложении исключено выражение: "например, на вращающиеся ролики подачи подвижный стол или возвратно-поступательную каретку, т.е. когда нет" и вместо этого добавлен предлог "без";

- 3.6 - предложение откорректировано с учетом временного фактора и сущности самого процесса в следующем виде: "Зона, в которой ленточной пилой выполняется процесс резания: деформирование, разрушение материала и стружкообразование";

- 3.14 - "нережущая зона" - определение также откорректировано с учетом вышеуказанных в 3.6 факторов: "Зона, в которой ленточной пилой непосредственно не выполняется процесс резания".

Подраздел 3.2 оформлен в виде отдельного раздела 4, в котором приведены основные части станков;

- раздел 5 "Перечень существенных опасностей".

Исключены некоторые пункты в таблице 1 ввиду аналогичности с уже имеющимися или несущественности их признаков, например:

- в пункте 1 исключено перечисление d) ввиду его аналогичности с перечислением с) и перечислением e) ввиду обеспечения прочности контролируемого при конструировании и контроле процесса изготовления станка (пилорамы);

- раздел 6 "Требования безопасности и/или защитные меры".

В подпунктах 6.3.2.2, 6.3.2.3, 6.3.3.1, 6.3.3.2 сокращена информация общетехнического содержания, в пункте 6.3.4 исключены подпункты перечислений по конкретизации станков, изложенные в разделе 7. В пункте 6.3.7 исключены подпункты, описывающие конструктивные особенности отдельных видов станков, что соответствует разделу 7. В пункте 6.4.2 исключены подпункты, включающие общетехнические положения. Пункт 6.4.4 сокращен ввиду исключения положения общетехнических характеристик. Пункты 6.4.5 и 6.4.14 исключены как не имеющие отношения к безопасности;

- раздел 7 "Информация для пользователя".

Раздел 7 исключен полностью как не имеющий отношения к безопасности.

     1 Область применения


Настоящий стандарт рассматривает все представленные в разделе 5 существенные опасности, опасные ситуации и опасные случаи, касающиеся стационарных и передвижных ленточнопильных станков для распиловки бревен с ручной либо автоматизированной загрузкой и/или разгрузкой (далее - станки), которые предназначены для резания массивной древесины. Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и/или защитные меры для данного вида станков, если они используются по назначению в соответствии с условиями изготовителя станков, включая их ошибочное применение не по назначению.

Настоящий стандарт не рассматривает:

a) ленточнопильные со столом и ленточнопильные делительные станки.

Примечание - Ленточнопильные со столом станки и ленточнопильные делительные станки рассмотрены в ГОСТ EN 1807-1;

b) специфические опасности, связанные с автоматической загрузкой и/или разгрузкой отдельных станков;

c) опасности, связанные с использованием станков не как отдельных единиц, а при применении в комбинации с другими станками (например, как часть линии с автоматической системой загрузки и/или разгрузки);

d) опасности, связанные с другими режимами обработки древесины (например, фрезерованием и пилением), которые следует рассматривать дополнительно при использовании определенных станков или режимов обработки (например, станки для получения стружки и круглопильные станки).

Настоящий стандарт не распространяется на специфические опасности, связанные с тепловым двигателем и коробкой отбора мощности, которыми может быть снабжен станок.

Настоящий стандарт применяется к станкам, изготовленным до даты его введения.

Примечание - Станки, рассмотренные в настоящем стандарте, представлены в [1].

     2 Нормативные ссылки


В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие межгосударственные стандарты:

ГОСТ ИСО 230-5-2002 Испытания станков. Часть 5. Определение шумовых характеристик

ГОСТ EN 1807-1-2015 Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки ленточнопильные. Часть 1. Станки ленточнопильные со столом и ленточнопильные делительные

ГОСТ ISO 1940-1-2007 Вибрация. Требования к качеству балансировки жестких роторов. Часть 1. Определение допустимого дисбаланса

ГОСТ ISO 12100-2013 Безопасность машин. Основные принципы конструирования. Оценки риска и снижения риска

ГОСТ ISO 13849-1-2014 Безопасность оборудования. Элементы систем управления, связанные с безопасностью. Часть 1. Общие принципы конструирования

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты" за текущий год. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

     3 Термины и определения


В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ ISO 12100, а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 время выбега (run-down time, Auslaufzeit): Время, прошедшее от приведения в действие устройства управления рабочей остановкой до полной остановки шкива ленточной пилы.

3.2 время разбега (run-up time, Hochlaufzeit): Время, прошедшее от приведения в действие устройства управления пуском до достижения заданного числа оборотов шкива ленточной пилы.

3.3 встроенное программное обеспечение SRESW, системное программное обеспечение (firmware system software, Embedded-Software SRESW): Программное обеспечение, которое поставляется производителем как часть системы и недоступно для изменения пользователем станка.

3.4 зажимное устройство для бревна (logdogging arrangement, Stammaufspanneinrichtung): Средство для обеспечения надежного положения бревна.

Доступ к полной версии документа ограничен
Этот документ или информация о нем доступны в системах «Техэксперт» и «Кодекс».