Интерпретация раздела 18 IEC 60998-1:2002, второе издание "Соединительные устройства для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования".
На совещании в Сеуле, которое проведено в октябре 2004 г. Подкомитетом IEC/SC 23F, согласована нижеприведенная интерпретация.
Предложено истолковывать слово "фиксировать" (retain) в выражении "фиксировать токоведущие части" следующим образом:
- токоведущую часть или заземляющий контур, фиксируемые механическими средствами, считают удерживаемыми в данном положении. Использование смазочных материалов или аналогичных не рассматривают как механические средства.
При отсутствии уверенности в эффективности использования изоляционного материала для удерживания токоведущих частей, а также частей заземляющего контура в фиксируемом положении устройство во всех положениях исследуют без проводников, а спорный изоляционный материал удаляют.