ГОСТ Р 7.0.60-2020 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения

3.2.5.1

de

elektronische Аusgabe

самостоятельное электронное издание: Электронное издание, созданное

изначально в цифровой форме.

еn

electronic born edition (media)

[ГОСТ Р 7.0.83-2013, статья 4.1.1]

fr

livre

3.2.5.2 деривативное электронное издание: Электронное издание, содержащее цифровое представление печатного и/или аудиовизуального издания.

de

derivative elektronische Ausgabe

еn

derivative electronic

Примечание - Электронный документ, воспроизводящий печатное издание или аудиовизуальную продукцию (по расположению текста на страницах,

edition

выходным данным, порядку воспроизведения звуков или изображений и т.п.) без указания выходных сведений электронного издания является электронной копией оригинального издания.

fr

3.2.5.3 интерактивное электронное издание: Электронное издание, способ взаимодействия с которым пользователь выбирает в соответствии со своими интересами, целями, уровнем подготовки с помощью алгоритмов,

de

interaktive elektronische Ausgabe

определенных производителем.

еn

interactive electronic edition

fr

interactive

3.2.5.4 детерминированное электронное издание: Электронное издание, способ взаимодействия с которым определен производителем и не может быть изменен пользователем.

de

determinative elektronische Ausgabe

еn

determinative electronic edition

fr

determinative

3.2.5.5 текстовое электронное издание: Электронное издание, содержащее преимущественно текстовую информацию.

de

Textausgabe elektronische

en

textual electronic publication

fr

de texte

3.2.5.6 изобразительное электронное издание (электронное изоиздание): Электронное издание, основу которого составляют визуальные образы объектов, представленные в форме, допускающей просмотр и печатное воспроизведение,

de

elektronische Kunstausgabe

но не допускающей посимвольной обработки.

en

art electronic edition

Примечание - Электронное изоиздание может содержать изображение статичное (картины, музейные экспонаты, фотографии, рисунки и т.д.) или динамичное, т.е. последовательное воспроизведение связанных изображений, приводящее к эффекту движущегося изображения (видео-, кино-, анимационные произведения).

fr

d'art

3.2.5.7 электронное аудиоиздание; звуковое электронное издание: Электронное издание, основу которого составляет звуковая информация в форме, допускающей ее прослушивание.

de

elektronische Audioausgabe

en

electronic audio edition

fr

audio

3.2.5.8 мультимедийное электронное издание: Издание, представленное в совокупности различных электронно-цифровых форматов, форм и предписанных

de

multimedia Ausgabe

его производителем (автором, издателем) условий предоставления информации пользователю, на материальном носителе и/или в электронно-цифровой среде.

en

multimedia edition, multimedia publication

fr

3.2.5.9 локальное электронное издание: Электронное издание, предназначенное для использования в режиме локального доступа и распространяемое в виде идентичных экземпляров (тиража) на съемных

de

lokal elektronische Ausgabe

машиночитаемых носителях для использования на специализированных устройствах, воспроизводящих текст, звук, изображение.

en

local electronic edition

fr

ouvrage consultable hors ligne

3.2.5.10 сетевое электронное издание; электронное издание сетевого распространения: Электронное издание, доступное пользователям через информационно-телекоммуникационные сети.

de

elektronische Online-Ausgabe, elektronische Netzwerkausgabe

en

online electronic edition, network electronic edition

fr

ouvrage consultable en ligne