6.1.1 настил: Верхняя или нижняя поверхность поддона. | en | deck |
fr | plancher | |
6.1.2 верхний настил: Горизонтальная поверхность, образующая площадку для размещения груза (см. рисунок 36). | en | top deck |
Примечание - Верхний настил может быть решетчатым, с близко расположенными досками, ячеистым или сплошным. | fr | plancher |
Рисунок 36 - Верхние настилы
6.1.3 верхний настил поддона с нижними брусьями: Верхний настил поддона, состоящий из поперечных досок настила и продольных брусьев (см. рисунок 37). | en | top deck sub-assembly, top deck mat |
fr | plateau |
Рисунок 37 - Верхний настил поддона с нижними брусьями
6.1.4 нижний настил поддона: Горизонтальная нижняя поверхность поддона, позволяющая распределить нагрузку (см. рисунок 38). | en | bottom deck |
fr | plancher |
Рисунок 38 - Нижние настилы поддона