5.1 съемный борт: Съемная рама со сплошными, решетчатыми или сетчатыми стенками, которую можно крепить к поддону или другому | en | collar |
бортику для удержания груза (см. рисунок 33). Примечание - Съемный борт может быть жестким, частично или полностью складным. | fr | rehausse |
Рисунок 33 - Съемные бортики
5.2 съемный каркас поддона: Конструкция (надстройка), которая может быть использована для трансформации плоского поддона в ящичный или стоечный поддон или для штабелирования (см. рисунок 34). | en | pallet converter, portable pallet rack, stacking frame |
fr | convertisseur de palette stockage en racks palette portable |
Рисунок 34 - Съемный каркас поддона
5.3 сетчатая клеть для фиксации груза: Вертикальные решетчатые или сетчатые стенки, устанавливаемые на поддон для фиксации груза с двух или более сторон (см. рисунок 35). | en | load-retention cage |
fr | cage de maintien de charge |
Рисунок 35 - Клеть сетчатая для фиксации груза