4.2.1 ящичный поддон для насыпных грузов: Ящичный поддон со сплошными или решетчатыми стенками, при этом одна или несколько створок могут откидываться или сниматься для | en | box pallet, bulk container pallet |
обеспечения доступа (см. рисунок 22). Примечание 1 - Ящичный поддон может быть снабжен крышкой. Примечание 2 - Определения для контейнеров на колесиках можно найти в EN 12674-1 [11]. | fr | caisse-palette palette conteneur de vrac |
Рисунок 22 - Ящичные поддоны
4.2.2 ящичный поддон с закрепленными стенками: Ящичный поддон, стенки которого жестко прикреплены к настилу. | en | fixed box pallet |
fr | caisse-palette fixe | |
4.2.3 складной ящичный поддон: Ящичный поддон со складными стенками (см. рисунок 23). | en | collapsible box pallet |
fr | caisse-palette rabattable |
Рисунок 23 - Складные ящичные поддоны
4.2.4 разборный ящичный поддон: Ящичный поддон со съемными стенками (см. рисунок 24). | en | demountable box pallet |
fr | caisse-palette |
Рисунок 24 - Разборный ящичный поддон
4.2.5 ящичный поддон с откидной крышкой: Ящичный поддон с откидной шарнирной крышкой для обеспечения удобства выгрузки содержимого (см. рисунок 25). | en | drop-bottom box pallet |
fr | caisse-palette fond ouvrant |