В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 сварщик (welder): Лицо, которое держит в руке и манипулирует держателем электрода, сварочной горелкой или газовой горелкой во время сварки.
[ISO/TR 25901:2007, 2.428]
3.2 производитель (manufacturer): Лицо или организация, ответственное/ая за сварочное производство.
[ИСО 15607:2003 [12], 3.23]
3.3 эксперт (examiner): Лицо, назначенное для проверки соответствия применяемому стандарту.
Примечание - В определенных случаях может привлекаться внешний независимый эксперт.
[ISO/TR 25901:2007, 2.119]
3.4 экспертный орган (examining body): Организация, назначенная для проверки соответствия применяемому стандарту.
Примечание - В определенных случаях может привлекаться независимый внешний экспертный орган.
[ISO/TR 25901:2007, 2.120]
3.5 металлическая подкладка (material backing): Подкладка с использованием материала для удержания расплавленного металла шва.
3.6 газовая подкладка (gas backing): Подкладка с использованием газа, применяемая в основном для предотвращения окисления.
3.7 флюсовая подкладка (flux backing): Подкладка с использованием флюса, применяемая в основном для предотвращения окисления.
Примечание - При дуговой сварке под флюсом флюсовая подкладка может снизить риск выхода сварочной ванны.
3.8 плавящаяся вставка (consumable insert): Присадочный материал, помещаемый в корень соединения до сварки и полностью переплавляемый в металл шва.
3.9 слой (layer): Слой металла шва, состоящий из одного или более валиков.
[ISO/TR 25901:2007, 2.209]
3.10 корневой слой, корневой проход (root run, root pass): Валик(и), накладываемый(е) в качестве первого слоя корня при многослойной сварке.
[ISO/TR 25901:2007, 2.310]
3.11 заполняющий слой (filling run): Валик(и), накладываемый(е) после корневого слоя и перед облицовочным слоем при многослойной сварке.
[ISO/TR 25901:2007, 2.132]
3.12 облицовочный слой (capping run): Валик(и), видимый(е) на поверхности шва после сварки при многослойной сварке.
[ISO/TR 25901:2007, 2.57]
3.13 глубина проплавления (deposited thickness): Толщина металла шва, исключая любую выпуклость.
3.14 сварка левым способом (leftward welding): Техника газовой сварки, при которой присадочный материал перемещают по направлению сварки перед сварочной горелкой.
[ISO/TR 25901:2007, 2.210]
3.15 сварка правым способом (rightward welding): Техника газовой сварки, при которой присадочный материал перемещают по направлению сварки вслед за сварочной горелкой.