ГОСТ Р 58905-2020/ISO/TR 25901-3:2016

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Сварка и родственные процессы

СЛОВАРЬ

Часть 3

Сварочные процессы

Welding and allied processes. Vocabulary. Part 3. Welding processes

ОКС 25.160.10, 01.040.25

Дата введения 2020-10-01

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Саморегулируемой организацией Ассоциацией "Национальное Агентство Контроля Сварки" (СРО Ассоциация "НАКС") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии документа, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 364 "Сварка и родственные процессы"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 июня 2020 г. N 318-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному документу ISO/TR 25901-3:2016* "Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 3. Сварочные процессы" (ISO/TR 25901-3:2016 "Welding and allied processes - Vocabulary - Part 3: Welding processes", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Международный документ разработан Техническим комитетом ISO/ТС 44 "Сварка и родственные процессы", подкомитетом SC 7 "Обозначения и термины"

5 ВЗАМЕН ГОСТ Р ИСО 857-1-2009

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Введение

Серия документов ISO/TR 25901 под общим наименованием "Сварка и родственные процессы. Словарь" включает в себя следующие части:

- часть 1. Общие термины;

- часть 3. Сварочные процессы;

- часть 4. Дуговая сварка.

     1 Область применения

Настоящий стандарт содержит термины и определения для сварочных процессов в зависимости от физических свойств и энергоносителя.

Он не содержит термины и определения, относящиеся к специальным процессам или особенностям сварки и родственных процессов, которые рассмотрены в других частях или в других стандартах ИСО.

В настоящем стандарте термины систематизированы. Приложение А содержит указатель со всеми терминами, приведенными в алфавитном порядке со ссылочными номерами. Приведен также перевод терминов на французский язык, тем самым охватывая три официальных языка ИСО (английский, французский и русский). Немецкий перевод представлен только для информации и под ответственность органа - члена Германии (DIN).

Примечание 1 - Термины на официальных языках (английском, французском и русском) являются терминами и определениями ИСО.

Примечание 2 - Все термины доступны на платформе ISO Online Browsing Platform (ОВР): https://www.iso.org/obp/ui/.

     2 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

     2.1 Основные термины и определения

2.1.1 сварка металлов (metal welding): Операция получения неразъемного соединения металла(ов), при которой металл(ы) соединяется(ются) посредством тепла или давления или того и другого вместе.

Примечание 1 - Может быть применен присадочный материал, температура плавления которого того же порядка, что и у основного(ых) металла(ов); результатом сварки является сварной шов.

Примечание 2 - Это определение также включает наплавку.

2.1.2 сварка давлением (welding with pressure): Сварка с приложением внешней силы, достаточной для того, чтобы вызвать большую или меньшую степень пластической деформации двух прилегающих поверхностей, как правило, без присадочного материала.

Примечание 1 - Обычно, но не обязательно, прилегающие поверхности нагреваются для того, чтобы начать или улучшить соединение.

2.1.3 сварка плавлением (fusion welding): Сварка местным сплавлением сопрягаемой(ых) поверхности(ей) без приложения внешнего давления.

Примечание 1 - Обычно, но не обязательно, добавляется присадочный материал.

2.1.4 энергоноситель (energy carrier): Физический объект, который доставляет необходимую для сварки энергию путем ее передачи или выделения внутри детали(ей).

Примечание 1 - В 2.2 используют следующие энергоносители с их номерами:

1) твердое тело;

2) жидкость;

3) газ;

4) электрический разряд;

5) излучение;

6) движение массы;

7) электрический ток;

8) прочие.

Примечание 2 - При сварке с использованием твердого тела, жидкости, газа или электрического разряда теплота, требуемая для сварки, должна быть приложена к детали(ям), а при сварке с помощью излучения, перемещения масс или электрического тока тепло (или механическая энергия при холодной сварке давлением) генерируется преобразованием энергии внутри самой(их) детали(ей).

Для твердого тела, жидкости и газа решающим фактором является их энтальпия. Электрический разряд и прохождение тока - это механизмы, проводящие энергию движущихся заряженных частиц в зону сварки. В случае электрического разряда это достигается плазмой или искрами, а в случае электрического тока - теплотой сопротивления в местах возникновения тока индукции или прохождения тока за счет проводимости.

Излучение - это распространение энергии, т.е. рассеивание световых волн или заряженных частиц. Для движения масс характерными факторами являются сила и перемещение с течением времени. Различные виды движения представлены поступательным движением, вращением и колебанием.

     2.2 Термины, относящиеся к сварочным процессам

2.2.1 Сварка давлением

2.2.1.1 энергоноситель: Твердое тело.

2.2.1.1.1 сварка нагретым элементом (heated element welding): Сварка давлением (2.1.2), при которой детали в зоне создания соединения нагревают нагретым инструментом.

Примечание 1 - Нагрев может быть постоянным или импульсным, а сварной шов выполнятся путем приложения силы без присадочного материала. Сила прилагается клиновидным инструментом или мундштуком, через который подается одна из деталей.

2.2.1.1.2 сварка нагретым клином (heated wedge welding): Сварка нагретым элементом (2.2.1.1.1) с помощью нагретого клина.

Примечание 1 - Сварка нагретым клином может быть также выполнена с применением энергоносителя (2.1.4) - движение массы [ультразвуковая сварка (2.2.1.6.1)] или сочетанием двух энергоносителей.

Примечание 2 - Сварка нагретым клином представлена на рисунке 1.

     1 - шов; 2 - подача заготовки; 3 - источник энергии; 4 - клиновидный инструмент; 5 - деталь

     Рисунок 1 - Сварка нагретым клином

2.2.1.1.3 сварка нагретым мундштуком (heated nozzle welding): Сварка нагретым элементом (2.2.1.1.1) с помощью нагретого мундштука.

Примечание 1 - Сварка нагретым мундштуком может быть также выполнена с применением энергоносителя (2.1.4) - движение массы [ультразвуковая сварка (2.2.1.6.1)] или сочетанием двух энергоносителей.

Примечание 2 - Сварка нагретым мундштуком представлена на рисунке 2.

     1 - деталь; 2 - источник энергии; 3 - мундштук; 4 - шов

     Рисунок 2 - Сварка нагретым мундштуком

2.2.1.1.4 сварка шляпкой гвоздя (nail head welding): Сварка нагретым мундштуком (2.2.1.1.3), при которой конец одной или двух проволок, подаваемых через мундштук и нагреваемых пламенем или электрическим разрядом, образует каплю, которая под воздействием приложенной силы сплющивается в форме шляпки гвоздя.

Примечание 1 - Сварка шляпкой гвоздя может быть выполнена с применением энергоносителя (2.1.4) - движение массы [ультразвуковая сварка (2.2.1.6.1)] или сочетанием двух энергоносителей.

Примечание 2 - Сварка шляпкой гвоздя представлена на рисунке 3.

     1 - пламя; 2 - капля жидкого металла; 3 - источник энергии; 4 - мундштук; 5 - деталь; 6 - шов

     Рисунок 3 - Сварка шляпкой гвоздя

2.2.1.2 энергоноситель: Жидкость.

2.2.1.2.1 сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками с давлением (flow welding with pressure): Сварка давлением (2.1.2), при которой собранный стык находится в форме, а расплавленный металл заливают между свариваемыми кромками на свариваемые поверхности до тех пор, пока не образуется соединение.

Примечание 1 - Жидкий металл часто получают посредством термитной реакции (см. 2.2.2.2.2).

Примечание 2 - Сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками с давлением представлена на рисунке 4.

     1 - форма; 2 - деталь; 3 - шов; 4 - деталь; 5 - жидкий металл

     Рисунок 4 - Сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками с давлением

2.2.1.3 энергоноситель: Газ.

2.2.1.3.1 газопрессовая сварка (oxyfuel gas pressure welding): Сварка давлением (2.1.2), при которой детали нагревают газокислородным пламенем в месте прилегания поверхностей и шов формируется без присадочного материала за счет усилия.