В настоящее время биометрическое распознавание применяется главным образом в паспортах, но вероятно, что в ближайшем будущем эта технология будет использоваться в общественных терминалах. Эти терминалы будут расположены в различных условиях окружающей среды, включая неконтролируемые, контролируемые обслуживающим персоналом или частично контролируемые - к примеру, лицом, обслуживающим систему, контролирующим несколько терминалов или контролирующим с помощью системы видеонаблюдения и аудиосоединения.
Независимые от языка символы, обозначающие биометрическую модальность и/или инструкции, такие как значки, будут высоко значимы для нерегулярных пользователей. Рекомендуется использовать более одного способа представления (например, визуальный одновременно со звуковым или тактильным). В серии стандартов "Информационные технологии. Биометрия. Пиктограммы, значки и символы для использования в биометрических системах" рассматривается только визуальное представление.
Рекомендуется использовать пиктограммы, значки и символы в процессе биометрической регистрации, таким образом проводя ознакомление субъекта регистрации с их значением.
При этом необходим стандартный набор значков и символов, поскольку при отсутствии широко распространенных стандартных значков и символов производители будут использовать свои собственные фирменные символы и значки для отображения на экранах. Это может привести к путанице, например, у обычных пользователей терминалов самообслуживания.