ГОСТ 31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017) Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования (с Поправкой, с Изменением N 1)
5.1 Влияние окружающей среды
5.1.1 Температура окружающей среды
В маркировке оборудования, сконструированного для использования в нормальном диапазоне температуры окружающей среды от минус 20°С до плюс 40°С, не требуется указывать диапазон температуры окружающей среды. Оборудование, сконструированное для применения в диапазоне температур, отличающегося от нормального диапазона окружающей среды, рассматривают как специальное. В этом случае при маркировке используют знак 
или 
вместе с указанием верхней и нижней температур диапазона или, если это неосуществимо, используют знак "X" для обозначения специальных условий применения, которые включают в себя значения верхней и нижней температур диапазона окружающей среды [см. 29.3, перечисление e) и таблицу 1].
Примечание - Допускается, чтобы диапазон температуры окружающей среды был ограниченным, например: минус 5°С
плюс 15°С.
Таблица 1 - Температура окружающей среды в условиях эксплуатации и дополнительная маркировка
Наименование оборудования | Температура окружающей среды в условиях эксплуатации | Дополнительная маркировка |
Обычное | Максимальная: 40°С | Нет |
Специальное | Указывает изготовитель |
|
или 
с указанием специального диапазона, например: минус 30°С
40°С или знак "X"5.1.2 Внешние источники нагревания или охлаждения
Если оборудование предназначено для непосредственного соединения или воздействия со стороны отдельного внешнего источника нагревания или охлаждения, например с охлаждающей или нагревающей технологической камерой или трубопроводом, в сертификате и инструкции изготовителя должны быть указаны номинальные характеристики такого внешнего источника.
Примечания
1 Внешний источник нагревания или охлаждения часто называют температурой технологического процесса.
2 Параметры номинальных характеристик зависят от типа источника и условий установки и эксплуатации. Для крупных источников (которые в целом больше самого оборудования) достаточно указывать значения максимальной или минимальной температуры. Для небольших источников (которые в целом меньше самого оборудования) или для случая прохождения тепла через теплоизоляцию следует указывать характеристики теплового потока. Также допускается указывать номинальные характеристики путем указания температуры в определенной доступной точке оборудования.
3 При окончательной установке может потребоваться определить воздействие излучаемого тепла (см. ГОСТ IEC 60079-14).