В настоящем стандарте применены термины по IEC 61318, а также термины с соответствующими определениями:
ISO и IEC поддерживают терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:
- электронная база терминов IEC доступна по адресу http://www.electropedia.org/;
- электронная база терминов ISO: доступна по адресу http://www.iso.org/obp.
Примечание - Для определений общих терминов в настоящем стандарте следует упомянуть серию стандартов IEC 60050 или специальные определения, указанные в IEC 60743.
3.1 ручной инструмент (hand tool): Инструмент, удерживаемый вручную.
Примечание 1 - Инструменты могут быть изолированные, изолирующие или гибридные (см. приложение А).
Примечание 2 - Данными инструментами являются отвертки, плоскогубцы, гаечные ключи, ножницы или ножи.
Примечание 3 - Инструменты предназначены для защиты пользователя от поражения электрическим током.
3.1.1 гибридный инструмент (hybrid hand tool): Инструмент, изготовленный из электроизоляционного(ых) материала(ов) с открытыми токоведущими частями на рабочей головке.
Примечание - Гибридные инструменты могут иметь некоторые незащищенные токоведущие части, используемые для армирования.
3.1.2 изолированный инструмент (insulated hand tool): Инструмент, изготовленный из токоведущих материалов, полностью или частично покрытый электроизоляционным(и) материалом(ами).
3.1.3 изолирующий инструмент (insulating hand tool): Инструмент, полностью изготовленный из электроизоляционных материалов или имеющий вставки из токоведущих материалов, используемых для армирования, но не имеющий открытых токоведущих частей.
3.2 рабочая головка (working head): Часть головки инструмента, которая ограничена рабочей поверхностью и областью контакта.
Примечание - См. рисунки 5 и 7.