Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
3.1.9 Замена
нормальная работа (normal operation): Электрическое оборудование для оглушения скота работает как при нормальной эксплуатации, подключенное к сети питания с электродами, присоединенными к выводным зажимам оглушающего оборудования. Переменный неиндуктивный резистор присоединяют между электродами. Сопротивление регулируют таким образом, чтобы мог проходить выходной ток.
3.6.3 Дополнение
Примечание - Доступная часть также включает в себя зажимы для присоединения батарей и прочие металлические части в батарейном отсеке, которые становятся доступными при замене батарей даже при помощи инструмента.
3.6.4 Замена
Токопроводящая часть, которая может вызвать поражение электрическим током.
3.101 электрическое оборудование для оглушения скота (electrical animal-stunning equipment): Прибор, который сконструирован или используется для вызова электронаркоза у животного при помощи электрического тока.
Примечания
1 Он также может вызвать необратимую остановку сердца.
2 В настоящем стандарте для удобства данный термин сокращен до оглушающего оборудования.
3.102 оглушающее оборудование, работающее от сети (mains-operated stunning equipment): Оглушающее оборудование, сконструированное для прямого подключения к сети, в отличие от питания от батареи или питания от безопасного сверхнизкого напряжения.
3.103 оглушающее оборудование, работающее от батареи (battery-operated stunning equipment): Оглушающее оборудование, получающее свою энергию исключительно от перезаряжаемых или неперезаряжаемых батарей.
3.104 электрод (electrode): Части оглушающего оборудования, которые передают электрический ток на животное.
Примечание - Оглушающий электрод - это электрод, как правило, подающий оглушающее напряжение, возвратный электрод - это другой электрод
3.105 оглушающая цепь (stunning circuit): Токопроводящие части или компоненты внутри оглушающего оборудования, которые присоединены или предназначены для гальванического присоединения к зажимам электрода.
3.106 выходное напряжение (output voltage): Напряжение, требуемое для поддержания выходного тока в условиях нормальной работы.
3.107 выходной ток (output current): Ток в оглушающей цепи, для создания которого сконструировано оглушающее оборудование.
3.108 выключатель с самовозвратом (biased-off switch): Выключатель, который автоматически возвращается в положение "выключено", когда освобождается его элемент привода.