В настоящем стандарте применены термины по МЭК 60050-482 и Руководству ИСО/МЭК 51, а также следующие термины с соответствующими определениями:
ИСО и МЭК ведут терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:
- Электропедия МЭК: доступна на http://www.electropedia.org/;
- Платформа онлайн-просмотра ИСО: доступна на http://www.iso.org/obp.
3.1 безопасность (safety): Отсутствие неприемлемого риска.
3.2 риск (risk): Сочетание вероятности возникновения ущерба и тяжести этого ущерба.
3.3 вред (harm): Физический ущерб здоровью, имуществу или окружающей среде.
3.4 опасность (hazard): Потенциальный источник вреда.
3.5 использование по назначению (intended use): Использование продукта, процесса или услуги в соответствии со спецификациями, инструкциями и информацией, предоставленной поставщиком.
3.6 предсказуемое неправильное использование (reasonably foreseeable misuse): Такое использование продукта, процесса или услуги, которое не предусмотрено поставщиком, но которое может быть результатом легко предсказуемого поведения человека.
3.7 аккумулятор (вторичный элемент) (secondary cell): Простейшее изготовляемое изделие, которое состоит из электродов, сепараторов, электролита, корпуса и выводов, обеспечивающее источник электрической энергии путем прямого преобразования химической энергии и способное заряжаться электрическим током.
3.8 аккумуляторная батарея (вторичная батарея) (secondary battery): Сборка из аккумулятора(ов), готовая для использования в качестве источника электрической энергии, характеризующаяся напряжением, размером, расположением выводов, емкостью и скоростью разряда.
Примечание - Включает в себя батареи, содержащие единственный аккумулятор.
3.9 течь (leakage): Незапланированный видимый выход жидкого электролита.
3.10 сброс (venting): Высвобождение избыточного внутреннего давления из аккумулятора или батареи таким образом, чтобы предотвратить разрыв или взрыв.
3.11 разрыв (rupture): Механическое разрушение оболочки аккумулятора или батареи, вызванное внутренней или внешней причиной, приводящей к обнажению или разливу материалов, но не к выбросу.
3.12 взрыв (explosion): Авария, возникающая при резком открытии оболочки аккумулятора или корпуса батареи, сопровождающемся сильным выбросом газообразных, жидких и/или твердых компонентов.
3.13 воспламенение (fire): Выброс пламени от аккумулятора или батареи.
3.14 портативная батарея (portable battery): Батарея для использования в устройстве или приборе, переносимом вручную.
3.15 портативный аккумулятор (portable cell): Элемент, предназначенный для сборки портативной батареи.
3.16 нормированная емкость (rated capacity): Значение емкости аккумулятора или батареи, получаемое при определенных условиях и установленное изготовителем.
Примечание 1 - Нормированная емкость - это количество электричества (А·ч), установленное изготовителем, которое конкретный аккумулятор может отдать при разряде базовым током испытания, равным , до установленного конечного напряжения после заряда, хранения и разряда при установленных условиях.
Примечание 2 - Адаптировано из МЭК 60050-482:2004, статья 482-03-15. Внесено изменение: в определении к термину слово "батарея" было заменено на "аккумулятор или батарея", добавлено примечание.
3.17 базовый ток испытания (reference test current ): Ток заряда или разряда, выраженный в величинах, кратных , где А·ч/1 ч (как определено в МЭК 61434), и основанный на нормированной емкости пятичасового разряда аккумулятора или батареи.
3.18 дисковый элемент (button cell, coin cell): Элемент цилиндрической формы, в котором общая высота существенно меньше диаметра, например в форме кнопки или монеты.
Примечание 1 - Для неводных литиевых элементов на практике применяют термин "монетный".
Примечание 2 - Адаптировано из МЭК 60050-482:2004, статья 482-02-40.
3.19 цилиндрический элемент (cylindrical cell): Элемент цилиндрической формы, в котором общая высота равна или более диаметра.