Пояснение различия терминологии между ГОСТ IEC 60825-1 и настоящим стандартом
Лазерный структурированный алфавитный указатель отличается от предложенного в ГОСТ IEC 60825-1. ИСО и МЭК обсудили эту разницу и согласились, что она отражает различные цели, для которых разработаны данные стандарты.
ГОСТ IEC 60825-1 подготовлен на основе международного стандарта IEC 60825-1, словарь которого разработан, исходя из применимости стандарта безопасности для производителей лазерной аппаратуры, предназначенной для конечных пользователей, а не последующих производителей, которые занимаются объединением лазеров и лазерных систем в установки более высокого уровня для реализации конечному пользователю. Назначение ГОСТ IEC 60825-1 заключается в том, чтобы производитель продукции лазерной аппаратуры для конечного потребителя напрямую нес ответственность за соблюдение требований по безопасности по ГОСТ IEC 60825-1. Кроме того, требования по безопасности шире для лазеров с подключенными источниками питания. Таким образом, термин "лазерная система" введен для того, чтобы установить различие с термином "лазер". Термины МЭК разработаны на основе национальных стандартов по лазерной безопасности и введены в многочисленные национальные и международные стандарты безопасности с указанием того, что приведенные в них термины соответствуют содержанию данных стандартов.
Словарь ИСО разработан с целью установления абсолютных определений для иерархической стадии развития лазерного оборудования. Так как словарь МЭК однозначно зависит от того, что произойдет в сфере лазерного оборудования в будущем, он не удовлетворяет требованиям ИСО об абсолютности. Определения МЭК для лазерной системы и лазерной аппаратуры не входят в терминологию ИСО. Они указаны ниже в справочных целях:
А.1 лазерная аппаратура (laser product): Любая аппаратура или соединение компонентов, которые составляют, создают или приводят к созданию лазера или лазерной системы и которые не могут быть реализованы другому производителю для использования в качестве компонента (или замены такого компонента) электронного прибора.
А.2 лазерная система (laser system): Лазер в сочетании с соответствующим источником лазерной энергии, с дополнительными встроенными компонентами или без них.