Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
1.1 Область применения
Замена
Настоящий стандарт устанавливает требования к электрическим приводам для использования в, на или во взаимодействии с оборудованием для бытового и аналогичного назначения. Оборудование может работать при использовании электричества, газа, нефтепродуктов, твердого топлива, солнечной тепловой энергии и пр., или комбинации из них.
Примечание - В настоящем стандарте слово "оборудование" означает "приборы и оборудование".
ПРИМЕР 1 - Электрические приводы для приборов в области применения IEC 60335.
Настоящий стандарт применяют к управляющим устройствам для автоматизации зданий в области применения ISO 16484.
Настоящий стандарт также применяют к автоматическим электрическим управляющим устройствам для оборудования, которое может быть использовано населением, в частности оборудования, предназначенного для использования в магазинах, офисах, больницах, фермах, а также коммерческих и промышленных устройствах.
ПРИМЕР 2 - Управляющие устройства для коммерческого обслуживания, оборудование для нагрева и кондиционирования воздуха.
Настоящий стандарт также применяют к отдельным электрическим приводам, используемым в качестве части системы управления или управляющих устройств, которые механически интегрированы в многофункциональные управляющие устройства с неэлектрическими выводами.
ПРИМЕР 3 - Водяные клапаны с независимым монтажом, управляющие устройства в системах "умных электросетей" и управляющие устройства для систем автоматизации зданий находятся области применения ISO 16484-2.
Настоящий стандарт не распространяется на автоматические электрические приводы, предназначенные исключительно для применения в промышленных процессах, если только это однозначно не указано в соответствующей части 2 или в стандарте на оборудование.
1.1.1 Настоящий стандарт применяют к внутренней безопасности, рабочим значениям, времени срабатывания и последовательности срабатывания, если это связано с безопасностью оборудования и испытаниями электрических приводов, применяемых в или во взаимодействии с оборудованием.
Примечание - Требования для конкретных рабочих значений, времени срабатывания и последовательностей срабатывания могут быть приведены в стандартах на приборы и оборудование.
Настоящий стандарт также применяют к функциональной безопасности систем и управляющих устройств, связанных с безопасностью низкой сложности.
Настоящий стандарт не применяют к электрическим приводам, которые механически интегрированы в клапаны, входящие в область применения отдельной части 2, например IEC 60730-2-8.
Настоящий стандарт не применяют к электрическим двигателям, требования для которых приведены в IEC 60034.
1.1.2 Требования для ручных выключателей, не связанных с электрическим приводом, приведены в IEC 61058-1.
1.1.3 Замена
Настоящий стандарт применяют к электрическим приводам, работающим на переменном или постоянном токе с номинальным напряжением не более 690 В для переменного тока или 600 В для постоянного тока.
1.1.4 Замена
Настоящий стандарт не принимает во внимание значение ответной реакции электрического привода автоматического действия, если такое значение ответной реакции зависит от метода встраивания электрического привода в оборудование. Если значение ответной реакции имеет важное значение для защиты пользователя или окружающей обстановки, следует применять значение, определенное для соответствующего бытового оборудования, или то, которое определено изготовителем.