В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 фактические данные (actual data): Данные, полученные расчетным путем или измеренные в производственной системе в процессе производства продукции.
Примечание 1 - Термин "фактические данные" включает в себя архивные фактические данные, но не содержат запланированные данные.
Примечание 2 - Термин "фактические данные" в большей мере относится к структурам данных, которые содержат измеренные значения.
3.2 данные (data): Совокупность измеренных или полученных значений характеристик для объектов, таких как факты, процессы или события, прежде чем они будут интерпретироваться как информация (см. 3.5) в формализованном виде, пригодном для интерпретации, обработки и передачи.
Примечание - Для упрощения применения в настоящем стандарте термин "данные" будет использоваться (если не оговорено иное) в значении "данные для EPE-оценок" или "EPE-данные".
3.3 домен предприятия (enterprise domain): Область, которая содержит все работы на уровне 4, а также информацию, которая поступает на уровень 3 и передается с него.
[МЭК 62264-1:2013, статья 3.1.11]
3.4 внешние данные (external data): EPE-данные, поступающие в производственную систему извне.
Примечание - Внешние данные включают в себя (но не ограничиваются) Предшествующие данные и данные характеристик окружающей среды (ECD).
3.5 информация (information): Сочетание данных (см. 3.2), относящихся к объектам, таких как факты, процессы или события, в форме, которая позволяет интерпретировать их в конкретном смысле и в определенном контексте.
Примечание 1 - Как данные (см. 3.2), так и информация являются совокупностью элементов. В контексте настоящего стандарта данные становятся информацией в тех случаях, когда структура данных, модель или объект содержат справочные (эталонные) элементы (см. раздел 4 и 3.17).
Примечание 2 - Для упрощения применения в настоящем стандарте термин "информация" будет использоваться (если не оговорено иное) в значении "информация для оценки экологической эффективности".
3.6 данные оценки экологической эффективности; EPE-данные (environmental performance evaluation data, EPE data): Данные, которые используют для оценки экологической эффективности предприятия.
3.7 ключевой показатель эффективности (key performance indicator; KPI): Показатель эффективности конкретной системы или ее части, выраженный в терминах целей и задач предприятия.
Примечание - KPI-показатели выбираются организацией на основе конкретных критериев, которые определяются поставленными задачами, планом работ и процедурами непрерывного совершенствования производства.
3.8 уровень 0 (Level 0): Функции, связанные с реальным физическим процессом.
Примечание - Данный термин используют в контексте функциональной иерархии в системах управления предприятием.
[МЭК 62264-1:2013, статья 3.1.19]
3.9 уровень 1 (Level 1): Функции, связанные с измерением и воздействием на физический процесс.
Примечание - Данный термин используют в контексте функциональной иерархии в системах управления предприятием.
3.10 уровень 2 (Level 2): Функции, связанные с непрерывным контролем и управлением физическим процессом.
Примечание - Данный термин используют в контексте функциональной иерархии в системах управления предприятием.
3.11 уровень 3 (Level 3): Функции, входящие в управление рабочими потоками для получения требуемой конечной продукции.
Примечание - Данный термин используют в контексте функциональной иерархии в системах управления предприятием.
3.12 уровень 4 (Level 4): Функции, входящие в работы, связанные с деловой активностью и необходимые для управления промышленной организацией.
Примечание - Данный термин используют в контексте функциональной иерархии в системах управления предприятием.
3.13 домен производственных процессов и управления; MO&C-домен (manufacturing operations and control domain; MO&C domain): Домен, который включает в себя все виды деятельности и информацию, поступающую на уровни 3, 2 и 1, а также информацию, которая поступает на уровень 4 и передается с уровня 4.