7.1 Общие положения
Маркировка перчатки и/или нарукавника должна соответствовать требованиям EN 420.
7.2 Пиктограммы
Для маркировки защитных свойств перчаток и нарукавников, соответствующих разделу 4, применяется пиктограмма (см. рисунок 10) с указанием эксплуатационных уровней по каждому испытанию (см. рисунок 11).
Первый символ соответствует стойкости к истиранию, второй - сопротивлению порезу, третий - сопротивлению раздиру, четвертый - стойкости к проколам, пятый (обозначается буквой) - сопротивлению порезу согласно EN ISO 13997:1999 (требования, указанные в таблицах 1 и 2).
В случае если в ходе испытаний на сопротивление порезу в соответствии с 6.2 резак затупился, а производитель заявляет данное свойство, то необходимо указывать эксплуатационный уровень, определяемый по методу, указанному в 6.3. Числовой уровень сопротивления порезу в соответствии с 6.2 может не включаться в маркировку в случае, если были проведены испытания согласно EN ISO 13997:1999, приведенные в 6.3.
Расположение пиктограммы и эксплуатационных уровней по отношению друг к другу - в соответствии с EN 420.
Рисунок 10 - Пиктограмма для защиты от механических воздействий
7.3 Маркировка дополнительных требований
Защита от ударов
Если перчатки соответствуют требованиям, указанным в 4.2.1, код маркировки "P" добавляется после пяти символов эксплуатационных уровней (см. пример на рисунке 11).
7.4 Примеры маркировки
Рисунок 11 - Пример маркировки
Таблица 4 - Объяснение примеров маркировки, указанных на рисунке 11
Пример | N 1 | N 2 | N 3 |
Истирание (6.1) | Уровень 3 | Уровень 3 | Уровень 3 |
Порез (6.2) | Уровень 4 | Испытание не проводилось или не применимо к этому типу изделий | Уровень 2 |
Раздир (6.4) | Уровень 4 | Уровень 1 не достигнут | Уровень 1 не достигнут |
Прокол (6.5) | Уровень 3 | Уровень 3 | Уровень 3 |
Порез (6.3) | Уровень Е | Уровень Е | Испытание не проводилось |
Защита от ударов | Достигнут | Испытание не проводилось | Испытание не проводилось |