Неформальная спецификация EXPRESS-G в нотации EXPRES-G приведена на шести диаграммах (рисунки 1-6), каждая из которых иллюстрирует одну из частей модели. Все сущности на этих диаграммах описаны формально в 4.3.
На рисунке 1 представлена диаграмма верхнего уровня с xtdRoot, его атрибуты и производные типы xtdObject, xtdRelationship и xtdCollection.
На рисунке 2 представлена диаграмма xtdLanguageRepresentation с его производными типами xtdName и xtdDescription, которые являются атрибутами xtdRoot и его подтипов.
На рисунке 3 представлены выведенные из xtdRelationship типы отношений, используемые для установления возможных отношений между xtdObjects, xtdCollections и xtdExternalDocuments или их подтипами.
На рисунке 4 представлено присвоение xtdProperties на xtdObjects с помощью xtdRelAssignsProperties и xtdMeasureWithUnit с назначением значений с помощью xtdRelAssignsMeasures.
На рисунке 5 представлен список базовых типов, используемых в модели, и соответствующие типы EXPRESS.
На рисунке 6 подробно представлены xtdValue и xtdExternalDocument.
Рисунок 1 - Диаграмма 1 в нотации EXPRESS-G. Верхний уровень с корневой концепцией
Рисунок 2 - Диаграмма 2 в нотации EXPRESS-G. Представление языка, наименования и описания
Рисунок 3 - Диаграмма 3 в нотации EXPRESS-G. Отношения
Рисунок 4 - Диаграмма 4 в нотации EXPRESS-G. Назначение свойств и единиц измерений