В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 машина для орошения: Устройство для орошения, приводимое в действие от собственного (внутреннего) автономного или постороннего (внешнего) двигателя, конструктивно оборудованное водопроводящей ходовой системой с дождевальными аппаратами и насадками, в некоторых типах - насосно-силовым оборудованием.
3.2 машина позиционного действия, перемещающаяся фронтально от собственного двигателя: Самоходная дождевальная машина, имеющая ведущие тележки в качестве опоры водопроводящего трубопровода с расположенными на нем дождеобразующими устройствами (аппарат, насадка-распылитель или устройства другого ряда), для осуществления полива перемещается фронтально на новую позицию от автономного двигателя.
3.3 машина позиционного действия с приводом дождеобразующего устройства от двигателя трактора при навеске на него дождевальной машины: Самоходная дождевальная машина, имеющая общую раму с расположенными на ней насосным оборудованием и дождеобразующим устройством, осуществляющими полив по кругу и приводимыми в действие от двигателя трактора, на который навешивается машина.
3.4 машина, работающая в движении, перемещающаяся фронтально от собственного двигателя: Самоходная дождевальная машина, имеющая ведущие тележки в качестве опор водопроводящего трубопровода с расположенными на нем дождеобразующими устройствами и осуществляющая полив в движении, перемещаясь фронтально от собственного двигателя.
3.5 машина, работающая в движении, перемещающаяся по кругу от собственного двигателя: Самоходная дождевальная машина, имеющая ведущие тележки в качестве опор водопроводящего трубопровода с расположенными на нем дождеобразующими устройствами и осуществляющая полив в движении по кругу относительно неподвижной опоры.
3.6 машина, работающая в движении, перемещающаяся фронтально с приводом от двигателя трактора при навеске на него дождевальной машины: Самоходная дождевальная машина, имеющая водопроводящие трубы, оснащенные дождеобразующими устройствами, напорный узел, объединенные в агрегат, навешиваемый на трактор, от двигателя которого получает движение.
3.7 машина, работающая в движении, перемещающаяся фронтально с приводом от шланговой или тросовой тяги: Самоходная дождевальная машина, имеющая подвижную вращающуюся катушку, на которую наматывается шланг, выполняющий роль тянущего троса и подающий воду к дождеобразующему устройству, либо буксирный трос, который перемещает за собой дождеобразующее устройство и подводящий воду шланг.
3.8 машина, работающая в движении, перемещающаяся фронтально с приводом дождеобразующего устройства от шланговой тяги: Самоходная дождевальная машина, имеющая стационарную катушку для наматывания питающего шланга с целью перемещения тележки, на которой установлено дождеобразующее устройство.
3.9 самоходная машина для орошения: Машина, предназначенная для орошения растений искусственным дождем, в следующих конструктивно-компоновочных исполнениях:
- на общей раме находятся двигатель и водопроводящий трубопровод с дождевальным оборудованием;
- дождевальная машина навешивается на трактор;
- дождевальная машина приводится в движение шланговой или тросовой тягой;
- рабочие органы (дождеобразующие устройства) дождевальной машины приводятся в движение шланговой тягой.