В настоящем стандарте применены термины по ИСО 9000, а также следующие термины с соответствующими определениями:
В данном стандарте термин "изготовитель" умышленно используется с целью четко описать отношения между изготовителем продукции и организацией. Термины "внешние поставщики" и "официальный изготовитель" могут быть синонимами (внешний поставщик организация потребитель (изготовитель/поставщик)).
3.1 изделие: Материал, деталь, компонент, агрегат или приспособление, которые определены разработчиком как допущенные для установки в/на продукт или присутствуют в конструкторской документации, одобренной авиационными властями.
3.2 свидетельство о пригодности к эксплуатации: Документ, подтверждающий, что продукция пригодна к эксплуатации (например, прошла процедуру предъявления после изготовления или ремонта), и удостоверяющий в том, что проведены все необходимые мероприятия и достигнутые результаты соответствуют требованиям, установленным организацией, нормативными документами и потребителем.
3.3 сертификат о соответствии (сертификат соответствия): Документированная информация, подтверждающая соответствие продукции установленным процессам, конструкторской документации и техническим условиям.
3.4 контрафактное изделие: Несанкционированная копия, имитация, заменитель или модифицированная деталь (например, материал, деталь, составной элемент), заведомо неверно указанные в качестве оригинальной детали производителя оборудования или уполномоченного изготовителя.
Примечание - Примерами подделки деталей могут являться в том числе указание неправильных идентификационных данных при маркировке или на ярлыке, неправильное указание сорта, серийного номера, кода, даты, документации или эксплуатационных характеристик.
3.5 дистрибьютор: Организация, осуществляющая закупку, хранение, разделение или продажу продукции, исключая влияние на соответствие продукции. Термин "организация" употребляется в данном стандарте в значении "дистрибьютор".
3.6 безопасность продукции: Состояние, в котором продукция способна выполнять спроектированное или задуманное назначение, не вызывая недопустимого риска причинения вреда человеку или ущерба имуществу.
3.7 разделение: Деление продукции физически либо на партии, исключая влияния на характеристики или соответствие продукции.
3.8 предположительно несоответствующее изделие: Изделие, по которому имеются объективные и убедительные доказательства, указывающие, что изделие с высокой вероятностью является нелегальным или контрафактным.
Примечание - В том числе изделия, доставленные конечному потребителю поставщиком, который не имеет соответствующих разрешений на осуществление прямой поставки, полученной от авторизированного изготовителя; новые изделия, не соответствующие установленным требованиям конструкторской документации и технических условий; изделия, изготовленные или восстановленные неуполномоченными организациями; изделия, умышленно измененные, включая контрафактные изделия, а также изделия, имеющие неполную или несоответствующую документацию.
3.9 протокол испытаний: Документированная информация, предоставляемая изготовителем или сертифицированной испытательной организацией, представляющая объективные доказательства, что продукция соответствует конкретным проектным требованиям и эксплуатационным характеристикам.
3.10 несоответствующее изделие: Изделие, которое не было изготовлено или восстановлено в соответствии с утвержденной либо разрешающей документацией, а также применимыми законодательными, нормативными правовыми требованиями и требованиями потребителя.