ГОСТ Р 58288-2018 Вспомогательные средства и технологии для людей с ограничениями жизнедеятельности. Термины и определения

Специальная одежда

3.5.1

специальная одежда для инвалидов*: Швейное (трикотажное) изделие или совокупность изделий, изготовленное(ых) с включением специальных деталей и узлов функционального назначения, надеваемое(ых) на тело человека, и предназначенное(ых) для медико-социальной и социально-бытовой реабилитации инвалида.

[ГОСТ Р 54408-2011, пункт 3.1]

special clothing for persons with disabilities

Примечания

1 Классификация, технические требования и методы контроля специальной одежды для инвалидов определены в ГОСТ Р 54408.

2 Специальная одежда для инвалидов включает:

- комплект функционально-эстетической одежды для инвалидов с парной ампутацией верхних конечностей*;

- ортопедические брюки*;

- рукавицы утепленные кожаные на меху (для инвалидов, пользующихся малогабаритными креслами-колясками)*;

- шерстяной чехол на культю бедра (для инвалидов, пользующихся малогабаритными креслами-колясками)*;

- кожаные перчатки (на протезы обеих верхних конечностей)*;

- кожаные перчатки на деформированную верхнюю конечность*.

3.5.2 противоскользящие вспомогательные средства для обуви: -

assistive anti-slip products for shoe

Вспомогательные (реабилитационные) средства для одевания [раздевания]

3.5.3 вспомогательное (реабилитационное) средство для надевания [снятия]: Приспособление, помогающее человеку с нарушенной функцией верхних конечностей самостоятельно надевать [снимать] верхнюю одежду, застегивать [расстегивать] пуговицы.

assistive (rehabilitation) product for dressing [undressing]

3.5.4 вспомогательное (реабилитационное) средство для надевания [снятия] рубашек, колгот, носков*: Приспособление, помогающее человеку с нарушенной функцией конечностей самостоятельно надевать [снимать] рубашки, колготы, носки или чулки.

assistive (rehabilitation) product for putting on [removing] shirts, tights, socks

3.5.5 реабилитационное приспособление [крючок] для застегивания пуговицы на одежде и обуви*: Приспособление, помогающее человеку с нарушенной функцией верхних конечностей самостоятельно застегивать (расстегивать) пуговицы на одежде и обуви.

rehabilitation aid [hook] for button fastening on clothes and shoe

3.5.6 реабилитационное приспособление для обувания: Приспособление, помогающее человеку с нарушенной функцией верхних конечностей самостоятельно обуваться (снимать обувь).

rehabilitation aid for shoe fitting

3.5.7 реабилитационный держатель одежды: Устройство, поддерживающее одежду в фиксированном положении при надевании [раздевании], помогающее человеку с нарушенной функцией верхних конечностей самостоятельно надевать (снимать) одежду.

rehabilitation clothes holder

3.5.8 вспомогательное (реабилитационное) средство для надевания [снятия] головного убора: Приспособление, помогающее человеку с нарушенной функцией верхних конечностей самостоятельно надевать [снимать] головной убор.

assistive (rehabilitation) product for putting on [removing] hat

3.5.9 реабилитационные крюки [трости-рукоятки] для надевания и раздевания: Устройства, предназначенные для фиксации и захвата одежды при надевании и раздевании.

rehabilitation dressing and undressing hooks [sticks]

3.5.10 замки застежки-молнии: Устройства, помогающие людям использовать застежки-молнии.

zipper locks

Вспомогательные средства для пользования туалетом

3.5.11 туалетное кресло-стул с санитарным оснащением с колесами [без колес]*: Кресло (на колесиках или без них) со встроенным приемником-резервуаром, используемое в качестве туалета вне ванной комнаты.

toilet chair with sanitary equipment with wheels [without wheels]

3.5.12 кресло-стул с санитарным оснащением пассивного типа с повышенной грузоподъемностью*: -

passive type toilet chair with increased load capacity

3.5.13 кресло-стул с санитарным оснащением с дополнительной фиксацией [поддержкой] головы и тела (в том числе для больных ДЦП)*: -

toilet chair with additional fixation [support] of the head and body

3.5.14 унитаз: -

Примечание - Унитазы могут быть поднимающиеся и регулируемые по высоте и со встроенными душем и сушилкой.

toilet

3.5.15 туалетное сиденье [сиденье на унитаз]: Устройство, прикрепляемое к чаше унитаза или к туалетному креслу, обеспечивающее устойчивость, комфорт и удобство пользователя.

Примечание - Туалетные сиденья могут быть:

- поднимающиеся, монтируемые на раме, напольные, где сиденье может быть легко удалено с лотка (ватерклозета);

- поднимающиеся, фиксируемые на унитазе (на туалетной чаше) для увеличения высоты сиденья;

- налагаемые (приставные), размещаемые непосредственно на унитазе/туалетном сиденье так, чтобы сиденье могло быть легко удалено с унитаза/туалетного сиденья;

- со встроенным подъемным механизмом для облегчения вставания и посадки.

toilet seat [toilet seat]

3.5.16 подкладное судно: Контейнер для сбора веществ телесного отхода, дающий возможность человеку мочиться и испражняться.

bedpan

3.5.17 настенный писсуар: Гигиеническое оборудование, монтируемое на стене, дающее возможность человеку мочиться в положении стоя.

wall-mounted urinal

3.5.18 душ и воздушная сушилка, встраиваемые в унитаз: Устройства, встраиваемые в унитаз и обеспечивающие разбрызгивание воды вместе с воздушным обдувом или без него для обмыва и просушки нижней части тела человека, сидящего на унитазе.

built-in toilet douche and air dryer

3.5.19 подлокотник, монтируемый [не закрепленный] на унитазе: -

armrest mounted [loose] on the toilet

3.5.20 туалетная спинка, монтируемая [не закрепленная] на унитазе: -

toilet back mounted [loose] on the toilet

3.5.21 туалетный держатель бумажных рулонов: Устройство для держания туалетной бумаги в пределах зоны досягаемости.

toilet paper roll holder

3.5.22 транспортабельное гигиеническое помещение: -

transportable hygiene room

Вспомогательные средства для умывания, купания и принятия душа

3.5.23 кресло для ванны/душа (на колесиках или без них): Устройство для поддержки сидячего положения человека во время принятия душа.

bath/shower chair (with or without wheels)

3.5.24 доска для ванны: -

bath board

3.5.25 сиденье для ванны: -

bath seat

3.5.26 противоскользящий мат для ванны [для душа]: -

non-slip bath [shower] mat

3.5.27 вспомогательное средство, используемое при умывании [купании, принятии душа]: -

Примечание - Примерами таких вспомогательных средств являются: мочалки, губки и банные щетки с держателями, рукоятками или захватами, а также мыльницы, держатели мыла и мыльные дозаторы.

assistive product used for washing [bathing, taking a shower]

3.5.28 термометр для ванны: Инструмент для измерения температуры воды в ванне.

bath thermometer

Вспомогательные средства для ухода за лицом (волосами, зубами)

3.5.29 вспомогательное средство для ухода за лицом: Средство ухода за кожей лица при использовании косметических средств и других видов ухода за лицом.

assistive product for facial care

3.5.30 бритва [электробритва]: -

shaver [electric shaver]

3.5.31 зеркало для ухода за лицом: -

mirror for facial care

3.5.32 вспомогательное средство для ухода за волосами: -

assistive product for hair care

3.5.33 реабилитационная расческа для волос: -

rehabilitation hairbrush

3.5.34 реабилитационная сушилка для волос [фен]: -

rehabilitation hairdryer

3.5.35 вспомогательное средство для ухода за губами: -

assistive product for dental care

3.5.36 реабилитационная щетка зубная с электроприводом [без электропривода]: -

rehabilitation powered [unpowered] toothbrush