4.2.1 акклиматизация (acclimatization): Временное ухудшение биометрических характеристик в процессе испытания, которое может влиять на способность датчика обрабатывать биометрический образец.
4.2.2 уровень затрачиваемых усилий (effort level): Число предъявлений, попыток или транзакций, необходимых для успешной биометрической регистрации или успешного биометрического сравнения в биометрической системе.
4.2.3 попытка биометрической регистрации (enrollment attempt): Предоставление испытуемым субъектом одного или нескольких биометрических образцов для биометрической регистрации в биометрической системе.
Примечания
1 Для совершения транзакции биометрической регистрации может разрешаться или требоваться одна или несколько попыток биометрической регистрации. Попытка биометрической регистрации может состоять из одного или нескольких предъявлений данных для биометрической регистрации.
2 Взаимосвязь между предъявлениями, попытками и транзакциями указана в приложении А.
4.2.4 предельное число попыток биометрической регистрации (enrollment attempt limit): Максимальное число попыток (или максимальная продолжительность попытки биометрической регистрации), которое может осуществить испытуемый субъект, прежде чем транзакция биометрической регистрации будет прекращена.
4.2.5 предъявление для биометрической регистрации (enrolment presentation): Предоставление экземпляра биометрической характеристики испытуемого субъекта для биометрической регистрации.
Примечание - Для совершения попытки биометрической регистрации может разрешаться или требоваться одно или несколько предъявлений для биометрической регистрации. Предъявление для биометрической регистрации может приводить или не приводить к формированию попытки биометрической регистрации.
4.2.6 предельное число предъявлений для биометрической регистрации (enrolment presentation limit): Максимальное число предъявлений (или максимальная продолжительность предъявления), которое может осуществить испытуемый субъект, прежде чем попытка биометрической регистрации будет прекращена.
4.2.7 инструкция (guidance): Указания, предоставляемые администратором биометрической системы испытуемому субъекту в процессе биометрической регистрации или биометрического распознавания.
Примечание - Инструкция не является частью звуковой или графической обратной связи, обеспечиваемой биометрической системой или устройством сбора биометрических данных в процессе биометрической регистрации или биометрического распознавания.
4.2.8 навыки (habituation): Уровень знаний испытуемого субъекта об устройстве сбора биометрических данных.