Статус документа

ГОСТ ISO 3070-2-2017 Станки металлорежущие. Условия испытаний. Проверка норм точности расточных и фрезерных станков с горизонтальным шпинделем. Часть 2. Станки с подвижной стойкой вдоль оси Х и неподвижным столом

5.1 Шпиндельные бабки

Примеры различных типов бабок представлены на рисунке 2. Соответствующие обозначения приведены в таблице 2.

Планшайбы обычно имеют радиальный шпиндель и в большинстве случаев являются второстепенными частями. Соответствующие испытания геометрической точности даны в ISO 17543-1.

Примечание - Обозначение элементов 1-5 см. в таблице 2.

Рисунок 2 - Виды типовых шпиндельных бабок

Таблица 2 - Обозначения (см. рисунок 2)


N	Английский	Французский	Русский
1	boring spindle	broche	расточный шпиндель
2	milling spindle	broche fraiser	фрезерный шпиндель
3	facing head	plateau surfacer	планшайба
4	headstock with facing head	avec plateau surfacer	шпиндельная бабка с планшайбой
5	ram	coulisseau	подвижный корпус шпинделя
Примечание - В дополнение к терминам, представленным в настоящей таблице на трех официальных языках ISO, в таблице С.2 даны эквиваленты на итальянском; они представлены членом-комитетом Италии (UNI) и приведены только для информации. В качестве терминов ISO могут рассматриваться только термины на официальных языках ISO