При рассмотрении этой части ISO 3070 следует учитывать положения ISO 230-1:2012, особенно при установке станка перед испытанием, прогреве, описании методов измерения, оценке и представлении результатов.
В данный стандарт не включены испытания, связанные с проверкой тепловых эффектов, основанные на ISO 230-3. Если такие тесты представляют интерес, соответствующие испытания отражены в ISO 10791-10.
В блоке испытаний "Примечания", описанном в следующих разделах, за инструкциями следует ссылка на соответствующие разделы и подразделы в ISO 230-1:2012, ISO 230-2:2014 или ISO 230-7:2015, в случаях, когда проводимое испытание соответствует техническим требованиям одной или нескольких частей ISO 230.