В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ EN 13611, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.101 система контроля герметичности клапанов VPS ( VPS): Система контроля фактического закрытия автоматических отсечных клапанов посредством обнаружения утечки, часто случающейся на программных устройствах, измерительных приборах, клапанах и других функциональных устройствах.
3.102 VPS-программное устройство (VPS-programmeinheit): Модуль, выполняющий заданную последовательность операций по контролю герметичности клапанов.
3.103 измерительное устройство (): Устройство для прямого или опосредованного определения утечки.
Примечание - Утечку определяют в результате измерения расхода или давления газа.
3.104 время функционирования системы VPS/время работы системы VPS (betriebszeit des VPS/funktionszeit des VPS): Время, требующееся системе VPS на выполнение одного полного рабочего цикла.
3.105 граница чувствительности (empfindlichkeitsgrenzwert): Предел обнаружения - накопительный объем утечки, при котором система VPS подает сигнал.
Примечание - См. рисунок 1.
1 - граница чувствительности, см. 3.105; 2 - настройка чувствительности, см. 3.106
X - поток газа, м/ч; Y - установленная скорость утечки, дм/ч
Рисунок 1 - Иллюстрация границы чувствительности и настройка чувствительности
3.106 настройка чувствительности (empfindlichkeits-einstellung): Действительная настройка чувствительности, при которой система VPS выдает сигнал