В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ EN 13611, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.101 автоматический отсечной клапан (automatisches absperrventil): Клапан, который по своей конструкции открывается при подаче напряжения и автоматически закрывается при прекращении подачи напряжения.
3.102 привод (stellantrieb): Часть клапана, которая приводит в действие регулирующий элемент.
3.103 клапан со ступенчатым управлением (ventil mit stufiger ): Клапан, управляющий расходом газа ступенчато.
3.104 клапан с плавным управлением (modulationsventil): Клапан, непрерывно управляющий расходом газа между двумя предельными значениями в ответ на внешние электрические сигналы.
3.105 переключатель с указателем закрытого положения (meldeschalter): Переключатель, установленный на клапане и показывающий, что регулирующий элемент находится в закрытом положении.
3.106 мощность привода (stellantriebsenergie): Энергия, необходимая приводу для перемещения исполнительного механизма в открытое положение.
Примечание - Энергия привода, преобразуемая внутри клапана, может иметь внешний источник (электрический, пневматический или гидравлический).
3.107 открывающая сила (): Сила, необходимая для перемещения регулирующего элемента в открытое положение.
3.108 закрывающая сила (): Сила, способная закрывать клапан независимо от значения силы, обеспеченной давлением газа.
3.109 уплотняющая сила (dichtkraft): Сила, действующая на седло клапана, когда регулирующий элемент находится в закрытом положении, независимо от значения силы, обеспеченной давлением газа.
3.110 сила трения (reibungskraft): Наибольшее значение силы, необходимое для перемещения регулирующего элемента из открытого положения в закрытое, с учетом возвращения запорной пружины в исходное положение, независимо от значения силы, обеспеченной давлением газа.
3.111 давление управления (steuerdruck): Гидравлическое или пневматическое давление, которое подается к регулирующему элементу клапана.
3.112 время открывания клапана (): Интервал времени между подачей энергии на клапан и достижением максимального или определенного изготовителем расхода газа.