ГОСТ Р ИСО 37100-2018 Устойчивое развитие и адаптивность сообществ. Словарь
3 Термины и определения
ИСО и МЭК поддерживают актуализированные базы данных по терминологии в целях стандартизации со следующими адресами:
- ISO Online browsing platform: http://www.iso.org/obp;
- IEC Electropedia: http://www.electropedia.org/.
3.1 Термины, относящиеся к устойчивому развитию, адаптивности и качественному уровню
3.1.1
устойчивость (sustainability): Состояние глобальной системы, включающей окружающую среду, социальные и экономические аспекты, при котором потребности настоящего времени удовлетворяются без нанесения ущерба возможностям будущих поколений удовлетворять свои собственные потребности. Примечание 1 - Окружающая среда, социальные и экономические аспекты взаимодействуют и взаимосвязаны друг с другом, и они часто рассматриваются как три измерения устойчивости. Примечание 2 - Устойчивость является целью устойчивого развития. [Руководство ИСО 82:2014, статья 3.1] |
3.1.2
устойчивое развитие (sustainable development): Развитие, отвечающее текущим экологическим, социальным и экономическим потребностям и не ущемляющее возможностей будущих поколений удовлетворять свои собственные потребности. Примечание 1 - Взято из отчета Брундтланда (Brundtland Report). Примечание 2 - Для получения дополнительной информации об устойчивом развитии в сообществах [см. Ольборгскую хартию (Aalborg Charter)]. [Руководство ИСО 82:2014, статья 3.2, со следующим изменением: было добавлено примечание 2.] |
3.1.3
адаптивность [устойчивость к воздействиям] (resilience): Способность организации к адаптации в сложной и изменчивой среде. Примечание 1 - Межправительственная группа экспертов по изменению климата (IPCC) считает адаптивность "способностью системы и ее элементов своевременно и эффективно предвидеть и выдержать воздействие опасного события, приспособиться к нему или восстановиться от его последствий, в том числе за счет обеспечения сохранения, восстановления или улучшения своих наиболее важных структур и функций". Примечание 2 - Адаптивность - это способность организации, испытывающей воздействие какого-либо события, сопротивляться негативным последствиям негативного события, или способность организации по окончании действия события вернуться на приемлемый уровень функционирования в течение приемлемого периода времени. Примечание 3 - Адаптивность - это способность системы сохранять в рабочем состоянии свои функции и структуру при внутреннем или внешнем изменениях и, если это необходимо, плавно отключаться с минимально возможными потерями. [Руководство ИСО 73:2009, 3.8.1.7, со следующим изменением: были добавлены примечания 1, 2 и 3.] |
3.1.4 (высокий) качественный уровень [разумность] (smartness): Качество, привносимое в устойчивое развитие и адаптивность, за счет принятия продуманных решений и планирования на долгосрочную и краткосрочную перспективу.
Примечание 1 - Разумность заложена в процесс устойчивого развития, т.е. устойчивое развитие является всеобъемлющим процессом, в то время как разумность - это одна из его характеристик. Она подразумевает холистический подход, включающий эффективное управление и организацию работы, процессы и линии поведения, а также инновационные решения, касающиеся методов работы, технологий и использования природных ресурсов.
Примечание 2 - Разумность рассматривается на основе показателей деятельности, относящихся к технологически реализуемым решениям.
3.1.5 подотчетность (accountability): Состояние, при котором за решения и действия необходимо отвечать перед заинтересованными сторонами организации.
3.1.6
экосистема (ecosystem): Система сложных взаимодействий между растениями, животными, микроорганизмами и их средой обитания, функционирующая как единое целое. [ИСО 13065:2015, статья 3.14, со следующим изменением: перед словом "растениями(ий)" было удалено слово "сообществами"] |
3.1.7
экосистемные сервисы (ecosystem services): Польза от экосистем, влияющая на жизнеспособность и качество жизни человека. [ИСО 13065:2015, статья 3.15, со следующим изменением: определение адаптировано применительно к устойчивому развитию в сообществах] |