5.1.1 Переводники изготовляют следующих типов:
- типа П конфигураций 1, 4 и 5 - для обсадных колонн, конфигураций 1, 2, 3 и 4 - для насосно-компрессорных колонн;
- типа М ступенчатой конфигурации - для обсадных колонн, цилиндрической и ступенчатой конфигураций - для насосно-компрессорных колонн;
- типа Н ступенчатой конфигурации - для обсадных колонн, цилиндрической и ступенчатой конфигураций - для насосно-компрессорных колонн.
5.1.2 Конфигурация и размеры переводников типа П приведены:
- переводников конфигурации 1 - для соединения элементов колонн с отношением наружного диаметра элемента колонны, соединяемого с муфтовым концом переводника, и наружного диаметра элемента колонны, соединяемого с ниппельным концом переводника, более 1 - на рисунке 1 и в таблице 1;
- переводников конфигурации 2 - для соединения элементов колонн с отношением наружного диаметра элемента колонны, соединяемого с муфтовым концом переводника, и наружного диаметра элемента колонны, соединяемого с ниппельным концом переводника, от 0,6 до 0,8 - на рисунке 2 и в таблице 2;
- переводников конфигурации 3 - для соединения элементов колонн с отношением наружного диаметра элемента колонны, соединяемого с муфтовым концом переводника, и наружного диаметра элемента колонны, соединяемого с ниппельным концом переводника, от 0,8 до 1,0 - на рисунке 3 и в таблице 3;
- переводников конфигурации 4 - для соединения элементов колонн различного наружного диаметра с резьбовыми соединениями с узлом уплотнения металл-металл - на рисунке 4 и в таблице 4;
- переводников конфигурации 5 - для соединения элементов колонн одного наружного диаметра с резьбовыми соединениями различного типа - на рисунке 5 и в таблице 5.
1 - муфтовый конец; 2 - ниппельный конец; 3 - маркировочный поясок
Примечание - Сопряжения цилиндрических и конических элементов должны быть скруглены радиусом не менее 5 мм.
Рисунок 1 - Переводники типа П конфигурации 1
Таблица 1 - Переводники типа П конфигурации 1
Размеры в миллиметрах | ||||||||||||
Номинальный диаметр резьбы | Тип резьбового соединения | ±0,5 | ±0,5 | +0,8 | ±0,8 | ±0,2 | L±1,5 | ±5,0 | ±3,0 | Масса, кг | ||
Муф- | Ниппельный конец | Муф- | Ниппельный конец | |||||||||
Переводники для обсадных колонн | ||||||||||||
168 | 146 | SC | SC | 187,7 | 146,1 | 170,7 | 124,7 | 6,4 | 275,0 | 121,0 | 91,0 | 13 |
LC | LC | 170,7 | 6,4 | 310,0 | 140,0 | 110,0 | 15 | |||||
ВС | ВС, ОТТМ | 171,8 | 6,4 | 282,0 | 124,0 | 95,0 | 13 | |||||
ОТТМ | ВС, ОТТМ | 170,5 | 6,0 | 282,0 | 124,0 | 95,0 | 13 | |||||
168 | 140 | SC | SC | 187,7 | 139,7 | 170,7 | 118,7 | 6,4 | 283,0 | 121,0 | 88,0 | 14 |
LC | LC | 170,7 | 6,4 | 315,0 | 140,0 | 104,0 | 15 | |||||
ВС | ВС, ОТТМ |
|
| 171,8 | 6,4 | 293,0 | 124,0 | 95,0 | 14 | |||
ОТТМ | ВС, ОТТМ | 170,5 | 6,0 | 293,0 | 124,0 | 95,0 | 14 | |||||
146 | 127 | SC | SC | 166,0 | 127,0 | 148,5 | 105,6 | 6,0 | 254,0 | 117,5 | 85,0 | 10 |
LC | LC | 148,5 | 6,0 | 292,0 | 136,5 | 100,5 | 12 | |||||
ВС | ВС, ОТТМ | 149,6 | 6,4 | 269,0 | 120,0 | 91,0 | 11 | |||||
ОТТМ | ВС, ОТТМ | 148,3 | 6,5 | 269,0 | 120,0 | 91,0 | 11 | |||||
146 | 114 | SC | SC | 166,0 | 114,3 | 148,5 | 93,9 | 6,0 | 272,0 | 117,5 | 81,5 | 11 |
LC | LC | 148,5 | 6,0 | 304,0 | 136,5 | 91,0 | 11 | |||||
ВС | ВС, ОТТМ | 149,6 | 6,4 | 288,0 | 120,0 | 89,0 | 12 | |||||
ОТТМ | ВС, ОТТМ | 148,3 | 6,5 | 288,0 | 120,0 | 89,0 | 12 | |||||
140 | 127 | SC | SC | 153,7 | 127,0 | 142,1 | 105,6 | 3,2 | 240,0 | 114,5 | 85,0 | 8 |
LC | LC | 142,1 | 3,2 | 274,0 | 130,5 | 100,5 | 9 | |||||
ВС | ВС, ОТТМ | 143,3 | 4,0 | 269,0 | 120,0 | 91,0 | 11 | |||||
ОТТМ | ВС, ОТТМ | 141,9 | 3,5 | 269,0 | 120,0 | 91,0 | 11 | |||||
Переводники для обсадных колонн | ||||||||||||
140 | 114 | SC | SC | 153,7 | 114,3 | 142,1 | 93,9 | 3,5 | 258,0 | 114,5 | 81,5 | 8,0 |
LC | LC | 142,1 | 287,0 | 130,5 | 91,0 | 10,0 | ||||||
ВС | ВС, ОТТМ | 143,3 | 277,0 | 120,0 | 89,0 | 9,0 | ||||||
ОТТМ | ВС, ОТТМ | 141,9 | 277,0 | 120,0 | 89,0 | 9,0 | ||||||
127 | 114 | SC | SC | 141,3 | 114,3 | 129,4 | 93,9 | 4,0 | 232,0 | 111,5 | 81,5 | 7,0 |
LC | LC | 129,4 | 260,0 | 127,0 | 91,0 | 8,0 | ||||||
ВС | ВС, ОТТМ | 130,6 | 250,0 | 116,0 | 89,0 | 8,0 | ||||||
ОТТМ | ВС, ОТТМ | 129,2 | 250,0 | 116,0 | 89,0 | 8,0 | ||||||
Переводники для насосно-компрессорных колонн | ||||||||||||
114 | 102 | НКТН, NU | НКТН, NU | 133,8 | 102,8 | 116,0 | 88,6 | 6,5 | 230,0 | 115,0 | 80,0 | 6,2 |
89 | 89,9 | 76,0 | 75,0 | 5,9 | ||||||||
73 | 74,0 | 59,0 | 70,0 | 5,7 | ||||||||
102 | 89 | 122,2 | 89,9 | 103,5 | 76,0 | 6,5 | 220,0 | 105,0 | 75,0 | 5,4 | ||
73 | 74,0 | 59,0 | 70,0 | 5,2 | ||||||||
89 | 73 | 108,0 | 74,0 | 90,6 | 59,0 | 6,5 | 200,0 | 100,0 | 70,0 | 4,0 | ||
60 | 61,3 | 50,3 | 60,0 | 3,7 | ||||||||
73 | 60 | 90,0 | 61,3 | 74,7 | 50,3 | 6,5 | 190,0 | 95,0 | 60,0 | 2,9 | ||
48 | 49,1 | 40,3 | 50,0 | 2,8 | ||||||||
60 | 48 | 74,0 | 49,1 | 62,0 | 40,3 | 5,0 | 170,0 | 90,0 | 50,0 | 2,1 | ||
42 | 43,0 | 35,2 | 45,0 | 1,6 | ||||||||
48 | 42 | 57,0 | 43,0 | 50,0 | 35,2 | 2,5 | 165,0 | 95,0 | 45,0 | 1,2 | ||
33 | 34,4 | 26,4 | 45,0 | 1,2 | ||||||||
42 | 33 | 53,0 | 34,4 | 43,9 | 26,4 | 3,0 | 165,0 | 95,0 | 45,0 | 1,2 | ||
114 | 114 | НКТВ, EU | НКТН, NU | 142,7 | 115,4 | 122,5 | 100,3 | 6,5 | 230,0 | 115,0 | 80,0 | 7,4 |
102 | 102,8 | 88,6 | 80,0 | 7,3 | ||||||||
89 | 89,9 | 76,0 | 75,0 | 7,2 | ||||||||
73 | 74,0 | 59,0 | 70,0 | 7,1 | ||||||||
102 | 102 | 128,3 | 102,8 | 109,5 | 88,6 | 6,5 | 215,0 | 105,0 | 80,0 | 5,6 | ||
89 | 89,9 | 76,0 | 75,0 | 5,8 | ||||||||
73 | 74,0 | 59,0 | 70,0 | 5,9 | ||||||||
89 | 89 | 115,4 | 89,9 | 97,0 | 76,0 | 6,5 | 210,0 | 100,0 | 75,0 | 5,0 | ||
73 | 74,0 | 59,0 | 70,0 | 4,8 | ||||||||
60 | 61,3 | 50,3 | 60,0 | 4,6 | ||||||||
73 | 73 | 94,0 | 74,0 | 80,0 | 59,0 | 5,5 | 190,0 | 95,0 | 70,0 | 3,1 | ||
60 | 61,3 | 50,3 | 60,0 | 2,8 | ||||||||
48 | 49,1 | 40,3 | 50,0 | 2,6 | ||||||||
48 | 48 | 64,5 | 49,1 | 55,0 | 40,3 | 3,5 | 170,0 | 95,0 | 50,0 | 1,9 | ||
42 | 43,0 | 35,2 | 45,0 | 1,5 | ||||||||
33 | 34,4 | 26,4 | 45,0 | 1,6 | ||||||||
42 | 42 | 57,0 | 43,0 | 47,5 | 35,2 | 3,5 | 165,0 | 95,0 | 45,0 | 1,2 | ||
33 | 34,4 | 26,4 | 40,0 | 1,3 | ||||||||
33 | 33 | 49,3 | 34,4 | 38,8 | 26,4 | 3,5 | 160,0 | 90,0 | 40,0 | 1,1 | ||
114 | 102 | НКТВ, EU | НКТВ, EU | 142,7 | 109,0 | 122,5 | 88,6 | 6,5 | 240,0 | 115,0 | 80,0 | 8,2 |
89 | 96,3 | 73,0 | 75,0 | 8,1 | ||||||||
73 | 79,6 | 59,0 | 70,0 | 8,0 | ||||||||
Переводники переходного типа для насосно-компрессорных колонн | ||||||||||||
102 | 89 | НКТВ, EU | НКТВ, EU | 128,3 | 96,3 | 109,5 | 73,0 | 6,5 | 220,0 | 105,0 | 75,0 | 6,8 |
73 | 79,6 | 59,0 | 70,0 | 6,3 | ||||||||
89 | 73 | 115,4 | 79,6 | 97,0 | 59,0 | 6,5 | 210,0 | 100,0 | 70,0 | 5,2 | ||
60 | 66,9 | 50,3 | 65,0 | 4,7 | ||||||||
73 | 60 | 94,0 | 66,9 | 80,0 | 50,3 | 5,5 | 190,0 | 95,0 | 65,0 | 3,2 | ||
48 | 54,2 | 40,3 | 50,0 | 2,9 | ||||||||
60 | 60 | 79,0 | 61,3 | 67,5 | 50,3 | 4,5 | 180,0 | 95,0 | 60,0 | 2,8 | ||
48 | 54,2 | 40,3 | 50,0 | 2,6 | ||||||||
42 | 46,8 | 35,2 | 50,0 | 2,5 | ||||||||
48 | 42 | 64,5 | 46,8 | 55,0 | 35,2 | 3,5 | 170,0 | 95,0 | 50,0 | 2,0 | ||
33 | 38,1 | 26,4 | 45,0 | 1,9 | ||||||||
42 | 33 | 57,0 | 38,1 | 47,5 | 26,4 | 3,5 | 165,0 | 95,0 | 45,0 | 1,3 | ||
27 | 34,2 | 20,7 | 45,0 | 1,4 | ||||||||
33 | 27 | 49,3 | 34,2 | 38,8 | 20,7 | 3,5 | 160,0 | 90,0 | 45,0 | 1,2 | ||
114 | 102 | 133,8 | 109,0 | 116,0 | 88,6 | 6,5 | 230,0 | 115,0 | 80,0 | 7,6 | ||
89 | 96,3 | 73,0 | 225,0 | 75,0 | 5,3 | |||||||
73 | 79,6 | 59,0 | 230,0 | 70,0 | 5,8 | |||||||
102 | 89 | НКТН, NU | НКТВ, EU | 122,2 | 96,3 | 103,5 | 73,0 | 6,5 | 220,0 | 115,0 | 75,0 | 5,2 |
73 | 79,6 | 59,0 | 215,0 | 105,0 | 70,0 | 5,2 | ||||||
60 | 66,9 | 50,3 | 215,0 | 65,0 | 3,2 | |||||||
89 | 73 | 108,0 | 79,6 | 90,5 | 59,0 | 6,5 | 200,0 | 100,0 | 70,0 | 4,3 | ||
60 | 66,9 | 90,6 | 50,3 | 210,0 | 65,0 | 4,1 | ||||||
73 | 48 | 90,0 | 54,2 | 74,7 | 40,3 | 6,5 | 190,0 | 95,0 | 50,0 | 3,1 | ||
60 | 48 | 74,0 | 54,2 | 62,0 | 40,3 | 5,0 | 180,0 | 95,0 | 50,0 | 2,7 | ||
42 | 46,8 | 35,2 | 50,0 | 2,7 | ||||||||
33 | 38,1 | 26,4 | 50,0 | 2,2 | ||||||||
48 | 42 | 57,0 | 46,8 | 50,0 | 35,2 | 3,5 | 170,0 | 95,0 | 50,0 | 2,1 | ||
33 | 38,1 | 26,4 | 3,5 | 50,0 | 1,9 | |||||||
27 | 34,2 | 20,7 | 2,5 | 160,0 | 40,0 | 1,3 | ||||||
42 | 33 | 53,0 | 38,1 | 43,9 | 26,4 | 3,0 | 165,0 | 95,0 | 50,0 | 1,3 | ||
27 | 34,2 | 20,7 | 160,0 | 40,0 | 1,3 | |||||||
33 | 27 | 43,0 | 34,2 | 35,1 | 20,7 | 2,5 | 160,0 | 90,0 | 40,0 | 1,0 | ||
Для справок. |
1 - муфтовый конец; 2 - ниппельный конец; 3 - маркировочный поясок
Примечание - Сопряжения цилиндрических и конических элементов должны быть скруглены радиусом не менее 5 мм.