В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 строительное изделие (construction product, building product): Материал, заготовка материала или комбинация материалов, которые образуют конструкцию здания.
Примечание - Строительное изделие является официальным термином для строительного материала в европейском законодательстве, которое применяют в настоящем стандарте.
3.2 элемент конструкции (structural element): Часть здания или компонент части здания.
Пример - Стена, пол, крыша или их часть.
3.3 компонент элемента конструкции (component of structural element): Один из нескольких компонентов или слоев элемента конструкции, включающий одно строительное изделие со стандартизованными характеристиками.
Пример - Компонентом считают кирпич или слой штукатурки на стене.
3.4 здание (building): Часть общего результата конструкторских и строительно-монтажных работ, которая, взятая как целое, выполняет какую-либо экономическую и техническую функцию.
3.5 посещение объекта (site visit): Визуальное исследование пространства объекта и его местоположения, на котором основывают концепцию исследования загрязнения.
3.6 отбор проб (sampling): Отбор проб из элементов конструкции или из других сред (например, воздух, вода) внутри и вокруг здания с целью проведения соответствующих анализов для определения степени загрязнения исследуемого здания.
3.7 загрязнитель (pollutant): Вещество, которое отдельно, в сочетании с другими веществами или через продукты их распада и выделения, может оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и окружающую среду, а также может привести к уменьшению стоимости или ограничению в использовании здания.
3.8 исследование загрязнения (pollution investigation): Исследование состояния здания относительно степени загрязнения.
3.9 восстановление (remediation): Комплекс мер по удалению, изоляции и контролю загрязнителей и других опасностей, предпринимаемый для достижения указанной цели.
3.10 летучее органическое соединение; ЛОС (volatile organic compound; VOC): Органическое соединение, температура кипения которого находится в диапазоне от (50-100)°С до (240-260)°С.
Примечания
1 Классификация летучих органических соединений установлена Всемирной организацией здравоохранения (см. [2]).
2 Температуру кипения некоторых соединений трудно или невозможно определить из-за того, что они разлагаются до начала кипения при атмосферном давлении. Давление насыщенного пара также является критерием летучести органических соединений, который может быть использован для классификации органических веществ (см. [3]).
3 По практическим причинам, которые необходимо учитывать при работе с испытательными камерами, определение, приведенное в ISO 16000-9, несколько отличается от определения, приведенного в настоящем стандарте.
3.11 среднелетучее органическое соединение; СЛОС (semi-volatile organic compound; SVOC): Органическое соединение, температура кипения которого находится в диапазоне от (240-260)°С до (380-400)°С.
Примечания
1 Классификация летучих органических соединений установлена Всемирной организацией здравоохранения (см. [2]).
2 Температуру кипения некоторых соединений трудно или невозможно определить из-за того, что они разлагаются до начала кипения при атмосферном давлении. Давление насыщенного пара также является критерием классификации летучести соединений, который может быть использован для классификации органических веществ (см. [3]).