В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 закаленное натрий-кальций-силикатное профильное безопасное стекло (thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass*; thermisch vorgespanntes Kalknatron-Profilbau-Sicherheitsglas**): Стекло, в поверхностном слое которого при помощи специального процесса нагревания и охлаждения созданы напряжения сжатия, придающие ему повышенную стойкость к механическим и термическим воздействиям и безопасный характер разрушения.
_______________
* en.
** de.
Примечание 1 - Такие свойства стекла, как повышенные термостойкость и прочность на изгиб, а также безопасный характер разрушения, обусловлены наличием напряжений сжатия в поверхностном слое стекла. Эти свойства не зависят от размеров профильного стекла.
3.2 эмалированное закаленное натрий-кальций-силикатное профильное безопасное стекло (enamelled thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass*; emailliertes thermisch vorgespanntes Kalknatron-Profilbau-Sicherheitsglas**): Закаленное натрий-кальций-силикатное профильное безопасное стекло, на поверхность которого в процессе закалки наплавлена керамическая краска, которая после закалки становится неотъемлемой частью стекла.
_______________
* en.
** de.
3.3 горизонтальная закалка (horizontal toughening*; horizontales Herstellungsverfahren*): Процесс закалки, при котором стекло поддерживается на горизонтальных валках.
_______________
* en.
** de.