1 сырьевые материалы: Исходные природные или синтетические компоненты шихты, определяющие химический состав и свойства стекла. | en | raw materials |
2 шихта: Смесь компонентов, подготовленная для стекловарения. | en | batch |
3 краситель: Компонент шихты, придающий желаемый цвет стеклу. | en | colouring agent |
4 обесцвечиватель: Компонент шихты, нейтрализующий нежелательную окраску стекла. | en | decolorizer |
5 глушитель: Компонент шихты, придающий стеклу свойство рассеивания света. | en | opacifier |
6 осветлитель: Компонент шихты, способствующий удалению из стекломассы видимых газовых включений (пузырей). | en | refining agent |
7 ускоритель: Компонент шихты, сокращающий время осветления и гомогенизации стекломассы. | en | flux |
8 стеклобой: Бой стекла, образующийся при производстве и использовании стекла и изделий из него, применяемый в качестве добавки к шихте. | en | cullet |
9 заводской стеклобой: Стеклобой, образующийся при производстве стекла. | en | factory cullet |