ГОСТ Р 58027-2017/EN 14620-1:2006

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ПРОИЗВОДСТВО НА МЕСТЕ ВЕРТИКАЛЬНЫХ ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ СТАЛЬНЫХ ЕМКОСТЕЙ С ПЛОСКИМ ДНОМ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ОХЛАЖДЕННЫХ СЖИЖЕННЫХ ГАЗОВ С РАБОЧЕЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ ОТ 0°С ДО -165°С

Часть 1

Общие положения

Design and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed steel tanks for the storage of refrigerated, liquefied gases with operating temperatures between 0°C and -165°C. Part 1. General

ОКС 23.020.01

Дата введения 2020-01-01*
________________
* См. ярлык "Примечания". -
Примечание изготовителя базы данных.

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом "Центральный ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский и проектный институт строительных металлоконструкций им.Н.П.Мельникова" (ЗАО "ЦНИИПСК им.Мельникова") на основе официального перевода на русский язык немецкоязычной версии указанного в пункте 4 европейского стандарта

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 465 "Строительство"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19 декабря 2017 г. N 2023-ст

4 Настоящий стандарт является идентичным европейскому стандарту ЕН 14620-1:2006* "Проектирование и производство на месте вертикальных цилиндрических стальных емкостей с плоским дном для хранения охлажденных сжиженных газов с рабочей температурой от 0°С до -165°С. Часть 1. Общие положения" (EN 14620-1:2006 "Design and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed steel tanks for the storage of refrigerated, liquefied gases with operating temperatures between 0°C and to -165°C - Part 1: General", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских региональных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомления и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

     1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на резервуары, возводимые на строительной площадке, внешняя оболочка которых выполнена из стали, внутренняя оболочка может быть выполнена из стали, бетона или в сочетании обоих материалов.

Настоящий стандарт устанавливает принципы и правила, применяемые к строительному проектированию резервуара при его изготовлении, испытании, вводе в эксплуатацию, эксплуатации (включая эксплуатацию в чрезвычайных условиях) и выводе из эксплуатации.

Настоящий стандарт используется для резервуаров-хранилищ, предназначенных для продуктов с температурой кипения при атмосферном давлении ниже наружной температуры в жидком и газообразном состоянии.

Требования настоящего стандарта распространяются на следующие условия эксплуатации резервуаров:

- расположение резервуаров - наземное;

- максимальное проектное давление - не более 500 Мбар;

- хранение больших объемов углеводородных продуктов и аммиака, имеющих низкую температуру кипения (криогенных сжиженных газов);

- типовые продукты хранения - метан, этан, пропан, бутан, этилен, пропилен, бутадиен и т.п.

Рабочий диапазон хранимых газов составляет от 0 до минус 165°С.

Настоящий стандарт не распространяется на дополнительное оборудование (насосы, насосные зонды, клапаны, трубопроводы, приборы, лестницы и т.д.), если они не оказывают влияние на несущие конструкции резервуара.

Положения настоящего стандарта не распространяются на внутренние резервуары, изготовленные из предварительно напряженного железобетона, и резервуары для хранения сжиженного кислорода, азота и аргона.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты*:

_______________

* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.     

EN 1991-1-4, Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-4: General actions - Wind actions (Еврокод 1: Нагрузки и воздействия на строительные конструкции. Часть 1-4. Основные нагрузки и воздействия. Ветровые нагрузки)

EN 1991-1-6, Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-6: General actions - Actions during execution (Еврокод 1: Нагрузки и воздействия на строительные конструкции. Часть 1-6. Основные нагрузки и воздействия - нагрузки и воздействия во время строительства)

EN 1992-1-1:2004, Eurocode 2: Design of concrete structures - General rules and rules for buildings (Еврокод 2: Расчет и проектирование несущих конструкций из предварительно напряженного железобетона. Часть 1-1. Общие правила расчета и правила для зданий)

EN 1997-1:2004, Eurocode 7: Geotechnical design - Part 1: General rules (Еврокод 7: Геотехническое проектирование. Часть 1. Общие правила)

EN 1998-1-2004, Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance - General rules, seismic actions and rules for buildings (Еврокод 8: Правила расчета строительных конструкций с учетом сейсмостойкости. Часть 1. Общие правила, сейсмические нагрузки и воздействия, правила для зданий)

ENV 1998-4:1998, Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance - Part 4: Silos, tanks and pipelines (Еврокод 8: Правила расчета строительных конструкций с учетом сейсмостойкости. Часть 4. Бункера, складские резервуары и трубопроводы)

EN 14620-2, Design and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed steel tanks for the storage of refrigerated, liquefied gases with operating temperatures between 0°C and -165°C - Part 2: Metallic components (Проектирование и производство на месте вертикальных цилиндрических стальных резервуаров с плоским дном для хранения сжиженных газов с рабочей температурой от 0°С до -165°. Часть 2. Металлические компоненты)

EN 14620-3:2006, Design and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed steel tanks for the storage of refrigerated, liquefied gases with operating temperatures between 0°C and -165°C. Part 3: Concrete components (Проектирование и производство на месте вертикальных цилиндрических стальных резервуаров с плоским дном для хранения сжиженных газов с рабочей температурой от 0°С до -165°С. Часть 3. Конструктивные элементы из бетона)

EN 14620-4, Design and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed steel tanks for the storage of refrigerated, liquefied gases with operating temperatures between 0°C and -165°C - Part 3: Insulation components (Проектирование и производство на месте вертикальных цилиндрических стальных резервуаров с плоским дном для хранения сжиженных газов с рабочей температурой от 0°С до -165°С. Часть 4. Изоляционные компоненты)

EN 14620-5, Design and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed steel tanks for the storage of refrigerated, liquefied gases with operating temperatures between 0°C and -165°C - Part 3: Testing, drying, purging and cool-down (Проектирование и производство на месте вертикальных цилиндрических стальных резервуаров с плоским дном для хранения сжиженных газов с рабочей температурой от 0°С до -165°С. Часть 5. Испытания, высушивание, продувка и охлаждение)

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины и определения:

3.1 внешний резервуар (): Цилиндрический наружный (внешний) резервуар, выполненный из стали или железобетона.

3.2 внутренний резервуар (innentank): Резервуар для хранения продукта, расположенный внутри наружного (внешнего резервуара).

3.3 воздействие (einwirkung):

a) комбинация сил (нагрузок), действующих на конструкцию (прямое воздействие);

b) комбинация сил (нагрузок) от действия деформаций или ускорений, вызванных, например, изменениями температуры, колебаниями влажности, неравномерностью осадки или землетрясениями (косвенное воздействие).

3.4 вторичный контейнер для жидкости (): Часть внешнего контейнера в двойном, двухоболочечном закрытого типа или мембранном резервуаре, которая в случае аварии способна полностью удерживать жидкие продукты.

3.5 двойной контейнер (einwandiger tank mit auffangtasse): См. 4.2.2.

3.6 двухоболочечный резервуар закрытого типа (doppelwandiger tank mit ): См. 4.2.3.

3.7 заказчик (besteller): Компания, которая предоставляет заказ подрядчику на проектирование, изготовление и испытание резервуара.

3.8 защитная дамба (damm): Сооружение из земли или бетона, окружающее резервуар-хранилище на значительном расстоянии для предупреждения разлива жидкости.

3.9 землетрясение рабочего уровня (auslegungserdbeben den betriebszustand): Максимальный уровень проектного землетрясения, при котором не возникают повреждения и при котором возможна безопасная эксплуатация.

Примечание - Это землетрясение не приводит к утрате эксплуатационной пригодности, и гарантируется безопасность эксплуатации резервуара.

3.10 изолирующее пространство (): Объем, включающий изоляционный материал, в межстенном пространстве резервуара и между днищами или крышами резервуара.

3.11 испарение (verdampfungsrate): Процесс образования пара над жидкостью под воздействием тепла, проникающего сквозь изоляцию, окружающую резервуар-хранилище.

3.12 испытательное давление (): Давление воздуха в резервуаре во время испытания.

3.13 кольцевой фундамент (ringfundament): Кольцевой опорный элемент под крышей вторичного контейнера.

3.14 крыша (tankdach): Конструкция на верхней части оболочки или стенки, воспринимающая давление паров и герметизирующая содержимое от атмосферы.

3.15 максимальное расчетное землетрясение (auslegungserdbeben die sichere abschaltung): Максимальное землетрясение, на которое рассчитываются основные функции и механизмы живучести.

Примечание - Допускается локальное повреждение без утраты общей целостности и защищенности. Продолжение эксплуатации невозможно без детального обследования и оценки целостности конструкции.

3.16 максимальный рабочий уровень (maximaler betriebszustand): Максимальный рабочий уровень жидкости, который будет поддерживаться при эксплуатации резервуара, при котором задается первый сигнал предупреждения о высоком уровне.

Примечание - Обычно это уровень, при котором задается первый сигнал предупреждения о высоком давлении.

3.17 максимальный проектный уровень жидкости (): Максимальный рабочий уровень жидкости, который может возникнуть при эксплуатации резервуара.

3.18 межстенное пространство (ringraum): Пространство между внутренней и внешней оболочками или стенками в резервуаре с защитной стенкой.

3.19 мембрана (membran): Первичный контейнер и стальной защитный контейнер из тонкого металла в мембранном резервуаре.

3.20 мембранный резервуар (membrantank): Резервуар, в котором мембрана (первичный контейнер) вместе с несущей термоизоляцией и железобетонным или стальным резервуаром образуют сборную композитную конструкцию резервуара.

3.21 минимальная проектная температура (niedrigste auslegungstemperatur): Температура продукта, указанная заказчиком, на которую проектируется резервуар.

Примечание - Эта температура может быть ниже фактической температуры продукта.

3.22 несущая изоляция (tragende ): Термоизоляция со специальными характеристиками, способная передавать нагрузки на соответствующие несущие конструкции.

3.23 облицовка (auskleidung): Металлическая обшивка, установленная на внутренней стороне железобетонного внешнего резервуара, не проницаемая для паров продукта и водяных паров.

3.24 оболочка (tankmantel): Металлический тонкостенный цилиндр.

3.25 одинарный резервуар (einwandiger tank): См. 4.2.1.

Примечание - Пары продукта удерживаются первичным контейнером или с помощью металлического внешнего резервуара.

3.26 опасность (): Событие, которое может быть результатом нанесения вреда, повлекшее ухудшение состояния здоровья или травмы, ущерб имуществу, продукции или окружающей среде, производственные потери или увеличение степени ответственности.

3.27 основание (): Элементы конструкции, включающие фундаментную плиту, кольцевой фундамент или систему свай, которые необходимы для поддержания резервуара и его содержимого.

3.28 паровой контейнер (): Часть одинарного, двойного, двухоболочечного закрытого типа или мембранного резервуара, удерживающая пары хранимого продукта при эксплуатации резервуара.

3.29 пароизоляция (dampfsperre): Барьер, предупреждающий попадание водяных паров и других атмосферных газов в теплоизоляцию или во внешний резервуар.

3.30 пароизоляция продукта (): Полимерная пароизоляция или облицовка для предупреждения утечки паров продукта из резервуара.